二子山(ふたごやま,Futagoyama)在埼玉縣秩父郡小鹿野町,是東岳、西岳兩座石灰岩峰組成的雙峰,岩場散在兩座峰的岩壁上。CLIMBING-net 記的傾斜是「90~135度」,路線集中在 5.11、5.12 台;5.9 以下只有 8 條。Mountain Project 的開頭一句是「One of Japan's premiere limestone crags」。
岩場的整備、重打 bolt 和跟地方的協調,由一般社団法人小鹿野クライミング協会負責。ROCKTOPO 頁首直接寫「岩場利用に関する注意事項等、ホームページを確認して利用してください」。去之前先讀協會網站,是這個岩場最重要的一步。
這是什麼樣的岩場
| 項目 | 內容 | 來源 |
|---|---|---|
| 位置 | 埼玉県秩父郡小鹿野町 | CLIMBING-net |
| 山頂標高 | 西岳 1,165.8 公尺、東岳 1,122 公尺 | 協會急救講習資料 |
| 岩質 | 石灰岩 | CLIMBING-net |
| 傾斜 | 90~135 度 | CLIMBING-net |
| 類型 | bolt 運動攀登為主,少數多繩距 | CLIMBING-net、ROCKTOPO |
| 管理 | 小鹿野クライミング協会 | ROCKTOPO |
協會的急救講習資料這樣描述岩場性格:1980 年代起以法式風格開拓,「傾斜が強く高難度、かつ、ランナウトしたルートが多く作られました」,長距離墜落、墜落時翻轉撞壁造成骨折、被銳利岩點割傷都有報告。
開拓史依 CLIMBING-net:西岳很早就有人爬,東岳因為傾斜太大,連人工攀登路線都很少。1988 年碰上石灰岩熱潮,又發現了通到股峠正下方的林道,埼玉、群馬、東京的攀岩者湧入,「この1、2年間であっというまに100本以上のルートが完成する」。之後開拓轉往西岳的祠エリア、中央稜周邊、ローソク岩,再加上西岳北面。
路線數與難度分布(2026-10-12 查詢)
兩個日文站的數字差很多,各自列出:
- CLIMBING-net:160 條。~5.9:8 條、5.10 台:29 條、5.11 台:86 條、5.12 台:44 條、5.13 台:13 條、5.14 台:2 條。這是指南書資料,沒有標更新年份。
- ROCKTOPO:220 條,其中 face 213 條、crack 3 條、多繩距 4 條。face 的分布是未定級 2、5.2~ 7、5.10a~ 31、5.11a~ 62、5.12a~ 62、5.13a~ 35、5.14a~ 13、5.15a~ 1。
- theCrag:區域頁標 182 條,摘要寫「More than 200 routes from 5.10 to 5.15」。
適合誰:能穩定爬 5.11 以上、習慣大傾斜和 bolt 間距偏長的人。5.10 以下路線少,不適合初學者當主要目標。
分級:協會改用法式
協會的二子山のグレーディングについて寫,「⻄岳再⽣(開拓・整備)プロジェクトでは、フレンチグレードを採用しています」(2021 年 3 月 20 日版說明文件)。所以同一個岩場會同時看到 5.12a 這類 YDS 和 7b 這類法式等級。theCrag 的評語是新分級「quite soft」,這是 theCrag 頁面編者的說法,協會沒有這樣寫。
什麼季節去
| 時期 | 狀況 | 來源 |
|---|---|---|
| 全年 | CLIMBING-net シーズン欄:「通年(雨期、夏は染みだしで登れない)」 | CLIMBING-net |
| 梅雨 | 岩面滲水;協會也把重打 bolt、開拓排在「入山者が少ない梅雨時期」 | CLIMBING-net、協會お知らせ |
| 夏天 | 滲水,CLIMBING-net 寫爬不了 | CLIMBING-net |
| 12 月初~2 月底 | 登山口簡易廁所要加防凍液,協會標「最低気温 0度以下」 | 協會廁所說明 |
ROCKTOPO 頁面沒有シーズン欄,theCrag 的季節表是空的。冬天有人爬:協會 2025 年度的交流活動就辦在 12 月 27 日、地點是弓状バットレス;2026 年的用火提醒也特別點名「冬季のクライミングでのバーナーやコンロ類を使用する際にも細心の注意を」。
結論:避開梅雨和夏天的滲水期,其餘月份可以考慮;冬天要準備低溫與結冰。具體哪幾個月最乾,上面這些來源沒有更細的說法。
怎麼去
大眾運輸:兩段巴士+登山
依小鹿野町官網,池袋搭西武特急到西武秩父約 80 分鐘,再轉西武観光バス約 35 分鐘到小鹿野市區。到二子山還要在「小鹿野役場」轉 G13 志賀坂線到終點「坂本」。
西武バス官網秩父エリア的 G 路線時刻表(2026-10-12 下載,檔案本身未標改正日)列出小鹿野役場往坂本的班次:
- 平日 5 班,土日祝 4 班,車程約 35 分鐘。
- G 線往小鹿野方向的表上,標「志」的班次可以接志賀坂線往坂本;往西武秩父駅方向的表上,標「志」的班次是從坂本接過來的。
小鹿野町観光協会 2025 年 12 月上傳的尾ノ内氷柱交通資料也列了同一條志賀坂線的轉乘時刻,部分班次時間跟西武バス的 PDF 不同。班次少又會改,回程尤其要先排好,出發前到西武バス秩父エリア路線頁確認最新時刻。
下車後要自己走上去。山と高原地図Web寫:從坂本バス停往回走一小段進岔路,沿仁平川約 20 分鐘到國道,在登山道入口右轉有指標和生物廁所(バイオトイレ),再沿車道走一小段,左側就是二子山登山口;從登山口沿沢往上到股峠。小鹿野町観光協会也介紹同一條「坂本登山口」到股峠的路線。這兩個來源都沒有單獨寫「坂本→股峠」要走多久,只寫整條登山環線(觀光協會約 4 小時、山と高原地図 5 小時 15 分)。
theCrag 的 Approach 欄寫「Access only possible by car」,跟上面兩個日文來源寫的巴士加登山步道路線不一致;theCrag 頁面沒有解釋原因,兩種說法並列在這裡。
開車
- 高速公路:小鹿野町官網寫,關越自動車道花園交流道(花園IC)下,走國道 140 號往秩父,經皆野寄居バイパス(收費)到終點上蒔田交差點再往小鹿野,花園IC 到小鹿野町約 35 分鐘;不走バイパス約 60 分鐘。
- 進山:CLIMBING-net 寫「坂本からの林道が開通したので、国道299号からのアプローチが一般的になった」,從國道 299 號上林道到股峠下的登山口。
- 停車:三個來源數字不同。ROCKTOPO 停車場頁寫路肩停車「約 5 台」;theCrag 寫路邊可停約 10 台,進步道前 5 分鐘處另有約 5 台;Mountain Project 寫約 10 台。
- 從停車處到岩場:Mountain Project 寫步道離停車處 30 秒,走 5 分鐘分岔往東岳或西岳。
- 林道狀況:協會 2021 年公告過股峠登山口林道因施工部分封閉,並指向秩父農林振興センター的森林管理道通行限制頁。該頁 2026 年 7 月 24 日版列「西秩父線」土坂峠~矢久峠封閉、「国道299号分岐~矢久峠までは通行可」。這些來源沒有寫清楚登山口那段屬於哪一區間,出發前要再查這頁。
去之前要知道的規範
協會的二子山へ入山するクライマーに向けたお願い(2022 年 6 月 11 日版)是主要規範,重點如下:
- 用火:「焚火等は厳禁です」。2026 年 4 月下旬在岩場與步道發現兩處疑似直接生火的痕跡,協會與小鹿野町協議後在區內加設日英文告示(2026-06-03 公告)。
- 夜間:不要沒帶頭燈夜間行走、不要單獨夜間下山;「やむを得ない場合を除いて夜間のクライミングは控えて下さい」。西岳白壁フェース、墨壁、中央横断バンド、ピープウォール與東岳二段岸壁這些上下重疊的區域,原則上不論有無頭燈都不要夜間行走,第一次走要跟有經驗的人一起。
- 落石:不要把步道或斜坡上的石頭往谷側推;發現浮石、岩點崩落要通報協會。
- 快扣與裝備:快扣留在 bolt 上原則最多一季;部分終點只有帶環掛片、沒有鉤環,要會換繩。不要拿走終點或防甩用的留置鉤環。
- 樹木與新開拓:不要砍樹;新開拓先找協會理事會。
- 廁所:去岩場前先上;岩場上急用時,排泄物和衛生紙帶走。
- 停車:留出緊急車輛能通過、能迴轉的空間,注意斜坡落石。
- 局部自粛(2026-10-12 協會網站狀態):
- 東岳右壁:重打 bolt 還在進行、現況和 topo 對不上,協會 2026-05-31 建議「当面の間右壁でのクライミングを控えていただく」,預定 10 月公開。
- 植生保護:「神々のトラバース」「オービス」兩條路線請求自粛,現場有告示。
- ローソク岩「黄昏を追いかけて」:2022 年 bolt 連同岩塊剝落造成重傷,協會拆掉掛片封路。
廁所設施的說法不一致:CLIMBING-net 寫公衆トイレ「無」;協會 2026 年的說明寫股峠下登山口停車場有小鹿野町まちづくり観光課管理的簡易廁所,衛生紙自備,冬季需要攀岩者協助從國道 299 號側林道入口的取水口運水、加防凍液。CLIMBING-net 是指南書資料,協會的說明比較新。
安全:協會資料寫股峠登山口停車場與林道、弓状バットレス與二段岩壁下部收訊不良,休假日急診採輪值,要先打電話確認;協會網站另有近隣の病院頁。小鹿野町観光協会的山岳情報提醒二子山「熊の出没に注意してください」,並列出過去一年的滑落、墜落事故。JFA 的全国のアクセス問題エリア一覧目前沒有列二子山。
代表性區域與路線
ROCKTOPO 把岩場分成 10 區(2026-10-12 查詢,括號內是 face 路線數):弓状エリア(58)、祠エリア(31)、本峰下部・墨壁・白壁・黒壁(24)、広場エリア(18)、西岳北面(18)、ローソク岩(17)、東岳右壁(16)、中央稜 横断バンド周辺(14)、中央稜周辺(12)、ピープウォール(5)。依協會資料,祠、中央稜、ローソク岩、白壁・墨壁在西岳;広場エリア、弓状バットレス、二段岩壁在東岳。
ROCKTOPO 列的「人気の課題」:
- 中央稜(最高等級 5.9)
- 悪魔のエチュード(5.10b)
- シリアル(5.11a)
- ノースマウンテン(5.12a)
- 任侠道(5.13a)
協會 2021 年起在西岳開了新區(はなげエリア、コピープエリア、中央稜大テラスエリア等),topo 只放在會員專用頁。
查資料的入口
| 網站 | 能查到什麼 |
|---|---|
| 小鹿野クライミング協会 | 入山規範、自粛區域、重打 bolt 公告、分級說明、附近醫院;西岳新區 topo 要入會 |
| ROCKTOPO | 分區路線清單與等級、停車場位置、熱門路線;岩場資料下載需登入 |
| CLIMBING-net | 季節、傾斜、等級分布、開拓史;對應指南書《関東》 |
| theCrag、Mountain Project | 英文概要與停車到岩場的走法 |
參考資料
- 二子山|CLIMBING-net
- 二子山|ROCKTOPO
- 二子山の駐車場|ROCKTOPO
- 小鹿野クライミング協会 首頁
- 小鹿野クライミング協会 お知らせ
- 二子山へ入山するクライマーに向けたお願い(2022-06-11,PDF)
- 二子山登山口駐車場 簡易トイレ(PDF)
- 2025年度交流イベント ファーストエイド講習會資料(PDF)
- 二子山のグレーディングについて|小鹿野クライミング協会
- 近隣の病院|小鹿野クライミング協会
- 小鹿野町へのアクセス|小鹿野町
- 秩父エリア 路線・時刻表|西武バス
- G 小鹿野線・G13 志賀坂線 時刻表(PDF)|西武バス
- 尾ノ内渓谷 氷柱 交通案内(PDF)|小鹿野町観光協会
- 坂本から二子山へ|山と高原地図Web
- 登山ハイキング|小鹿野町観光協会
- 山岳情報|小鹿野町観光協会
- 森林管理道の通行制限情報|秩父農林振興センター
- 全国のアクセス問題エリア一覧|日本フリークライミング協会
- Futagoyama|theCrag
- Futagoyama|Mountain Project
Loading...