跟成熟 coding agent 學設計（22）：Gateway 模式——把任何 provider 變成 OpenAI 相容端點
生態系都把 /v1/chat/completions 當共通語，但你手上的 provider 不一定講這個方言。五家的答案分三派：pi 和 OpenCode 讓 client 本身講多種方言所以不做 gateway；OMP 做了真正的 protocol translator（foreign wire → 中立 context → provider adapter，禁止 raw passthrough）；Codex 和 Claude Code 的 proxy 不翻譯，只負責強制流量管控。rivumi 抄 OMP 的邊界但收斂成一進一出：只收 OpenAI Chat，嚴格解析成 canonical contract，後面接任何 ModelProvider——順便踩掉一個 cross-event-loop client close bug，教訓是 provider 的生命週期必須交給 ASGI lifespan。