拉古薩（Ragusa）省在西西里東南角，和錫拉庫薩同在伊布雷高原上。這裡的石灰岩高原被許多「cava」（峽谷）切開，當地人在谷裡打了一處又一處的單段運攀岩場。最有名的是 Modica 與 Ispica 之間長長的 Cava d'Ispica，谷壁上還留著古代的穴居與墓穴。
這篇幫你決定：拉古薩的峽谷適合什麼程度、哪幾個月去、怎麼從 Modica 開到各岩場，以及進出私有地與保護區要守哪些規矩。系列的季節與地區比較見系列總覽。
這是什麼樣的岩場
分散的峽谷岩場。 theCrag 對拉古薩的一句話介紹是：和錫拉庫薩一樣，有很多被低估的岩場散在各處，以高難度運攀為主。全部是單段、打好錨栓的運攀。
規模。 各站的數字（2026 年 10 月查）：
| 來源 | 範圍 | 數字 |
|---|---|---|
| theCrag：Ragusa | 拉古薩全省 | 726 條，14 個區 |
| theCrag：Cava Ispica | Cava d'Ispica | 192 條，9 個區 |
| Climb Europe | 拉古薩 | 「100's of single-pitch sport routes」 |
theCrag 上路線最多的是 Cava Ispica（192 條）與 Rosolini 附近的 Timpa Rossa（147 條）；Cava Ispica 底下以 Wild（45 條）、Pernamazzone（43 條）、Nemesi（32 條）最大。西西里官方觀光網站 visitsicily 點名的拉古薩岩場是 Ambiguità、Iaddinara、Umpa Lumpa、Pandora 與 Cava d'Ispica。
四個有完整路線表的岩場。 Planetmountain 收了四處：
- Wild（Cava d'Ispica，Ispica）：45 條，5a–8b+。Planetmountain 義大利文頁說它是「una delle falesia più belle della Sicilia」（西西里最美的岩場之一），灰白石灰岩，多是有紋理的 slab，部分外傾，「adatto a tutti」（各程度都適合）。
- Pernamazzone（Cava d'Ispica，Ragusa）：40 條，5c–8a，朝南。2018 年在地攀岩者重新打錨，換掉生鏽的確保鍊與舊錨栓。
- Pandora（Cava Gisana，Modica）：41 條，5a–8b，約 100 公尺寬、最高 25 公尺，從微外傾 slab 到很累的大外傾。
- Umpa Lumpa（Cava Gisana，Modica）：25 條，5c–7b+，最高 18 公尺，技術型、抱石感的 slab 與陡壁。
適合誰。 想在安靜的峽谷裡爬單段運攀的人。Wild 與 Pernamazzone 各難度都有，6a 以下的路線不多但有；Pandora 的高難路線到 8b。和錫拉庫薩的 Canicattini 比，這裡更分散、每處規模更小。
什麼季節去
| 來源 | 季節 |
|---|---|
| UKC 西西里指南 | 春秋最好；7、8 月太熱不建議 |
| Climb Europe | 秋天一路到春天 |
| Planetmountain：Pandora | 朝東，中午後進陰影，適合 3 月到 11 月 |
| Planetmountain：Umpa Lumpa | 朝東北，中午起有陰影，3 月到 11 月 |
| Planetmountain：Pernamazzone | 朝南；2018 年報導說晴天「anche in pieno inverno」（即使隆冬）也曬得流汗 |
冬天選朝南、春秋選有陰影的谷。 Pernamazzone 是冬天的岩場；Cava Gisana 的 Pandora、Umpa Lumpa 適合春末與秋初，下午就有陰影。
怎麼去
| 大眾運輸 | 開車 | |
|---|---|---|
| 進西西里 | 卡塔尼亞機場 | 卡塔尼亞機場租車 |
| 到 Modica／Ragusa | Etna Trasporti 機場巴士到拉古薩；Trenitalia 錫拉庫薩—Modica 區間車；AST 巴士 | 走 SS114／SS115 一帶 |
| 到岩場 | 沒有公車到岩場 | 各岩場在鄉間小路或泥土路盡頭 |
大眾運輸
拉古薩市政府的長途巴士頁列出：AST 跑拉古薩、Modica、Ispica、錫拉庫薩之間；Etna Trasporti 跑拉古薩到卡塔尼亞機場；Interbus 跑卡塔尼亞到錫拉庫薩。Trenitalia 的「Caltanissetta – Siracusa」線有 Modica 到錫拉庫薩的區間車。時刻表常變，出發前到各營運者查。
到了 Modica 或 Ispica 之後，沒有大眾運輸到岩場，UKC 指南也建議在西西里一定要租車。
開車
各岩場的走法（Planetmountain 各岩場頁）：
- Wild：從 Ispica 的運動場出發，到 SS115 路口左轉往 Modica，約 300 公尺後右轉進泥土路，再約 300 公尺到右側一條小柏油路，停在路邊。遇到綠色大門，從右邊小門進去並隨手關上，步行接一條直的農路，之後循藍色三角形與石堆走，途中要把一張生鏽的網子移開再放回去，到「Arco di Pietra」（石拱）就是岩場入口，約 20 分鐘。
- Pernamazzone：從 Modica Sorda 商場沿 SS114 往錫拉庫薩方向，經兩個圓環後轉進下到谷裡的泥土路，在第三個彎道路面較寬處停車（不要擋路）。步行經過民宅、下到河床（有圍籬，從左邊過），沿上坡泥土路到 Rifugio Pernamazzone 這棟大農舍，再上到岩壁，約 10 分鐘。
- Pandora：Modica 往 Marina di Modica 的 Sorda–Sampieri 路，距「Moda Italia」圓環 8 公里；停在舊農舍對面的空地，不要擋住大門。沿護欄走 300 公尺，從左側進 Cava Gisana 的自然步道，「attraversare il terreno (tutto con il massimo rispetto)」（穿過土地時務必尊重），循紅點約 5 分鐘。
- Umpa Lumpa：同一條路約 8 公里處左轉泥土路 400 公尺停車，要留空間給農用車。循紅色標記進 Cava Gisana，有一段固定繩，接著走河床約 50 公尺，雨天要小心。
停車
所有來源都在提醒同一件事：這些路是農民在用的，停車不能擋大門、擋農用車。theCrag 寫 Cava d'Ispica 谷裡有幾處可接待團體的住宿，要提前預約。
去之前要知道的規範
Natura 2000 保護區。 Cava d'Ispica 是歐盟 Natura 2000 的特別保育區（ZSC ITA080009），面積 947 公頃，橫跨 Modica、Ispica、Rosolini 三個市鎮（lasiciliainrete 的保護區資料）。資料寫谷裡的岩壁植被稀有，也是許多脊椎動物的棲息與築巢地。我沒有找到針對攀岩的禁攀或季節限制公告；進谷就待在既有步道上。
穿越私有地與關門。 上面的走法裡，Wild 要穿過一道綠色大門與一張網、Pandora 要穿過一塊私人土地、Umpa Lumpa 要讓出農用車的路。Planetmountain 的寫法是「avendo cura di richiuderlo alle spalle」（記得隨手關上）。這些都是開線者寫的，出發前在 theCrag 看有沒有新的進出公告。
錨栓狀況。 Pernamazzone 2018 年重打過；其他岩場沒有找到重打紀錄。2018 年報導也提醒 Pernamazzone 最後一區的黃色岩面偶爾會剝落小片岩殼。theCrag 在 Orient Valley 標了警告，內文沒讀到，去之前先查。
救援。 西西里山難救援隊（CNSAS Sicilia）寫，在西西里發生山區意外要打 112，並明確要求啟動 Soccorso Alpino e Speleologico。
依程度挑路線
YDS／V 級換算照 Mountain Project 國際難度對照表，只是近似值；標「約」的是來源只寫 4、5+ 這類不分 abc 的級數。難度以原始級數為準。
路線表主要來自 Planetmountain 各岩場頁（開線者自己整理），星等與攀登次數來自 theCrag 拉古薩頁的「Nearby Icons」。兩邊難度不一致時並列。
入門：6a 以下（YDS 5.10a 以下）
Wild 第 3–9 號是 5a 到 5c+ 的一串；Pandora 也有幾條 5a。
| 路線 | 難度 | YDS | 長度／段數 | 子區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| Stelle che tramontano | 5a | 5.7 | 單段 | Wild | Planetmountain |
| L'occhio incantato | 5b | 5.8 | 單段 | Wild | theCrag 三星（寫作 L'Occhii incantato） |
| La Natura non muore mai | 5c | 5.9 | 單段 | Wild | Planetmountain |
| Pellecuccia | 5a | 5.7 | 單段 | Pandora | Planetmountain：簡單的斜 slab |
| Calia | 5c+ | 約 5.9+ | 13 公尺 | Pernamazzone | Planetmountain：技術型 slab |
| Chioma d'argento | 6a | 5.10a | 18 公尺 | Pernamazzone | Planetmountain：很適合暖身 |
中級：6a+ 到 6c+（YDS 5.10b–5.11c）
Wild 與 Pernamazzone 這個區間最多。Iaddinara 在 theCrag 有兩條三星路線。
| 路線 | 難度 | YDS | 長度／段數 | 子區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| Il bambino primitivo | 6b | 5.10c | 單段 | Wild | Planetmountain：「Una delle più ripetute」（最多人重複的之一） |
| Anime notturne | 6c | 5.11a/b | 單段 | Wild | theCrag 三星 |
| Black Friday | 6c+ | 5.11c | 單段 | Wild | Planetmountain：「Da non perdere」 |
| U cirru | 6c | 5.11a/b | 18 公尺 | Pernamazzone | Planetmountain：「Una classica!」 |
| A Culovra | 6c+ | 5.11c | 20 公尺 | Pernamazzone | Planetmountain：這區的經典 |
| La mia lei | 6a+ | 5.10b | 單段 | Pandora | Planetmountain：「Bellissima placca atletica」 |
| A Iaddinara | 6b+ | 5.10d | 單段 | Iaddinara | theCrag 三星 |
進階：7a 到 7c+（YDS 5.11d–5.13a）
Pernamazzone 中段與最後一區、Umpa Lumpa 的後半段、Timpa Rossa 都集中在這裡。
| 路線 | 難度 | YDS | 長度／段數 | 子區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| Meccu | 7a（Planetmountain）／6c+（theCrag） | 5.11d | 16 公尺 | Pernamazzone | 2018 年報導說是這區最有意思的路線之一；theCrag 三星 |
| Inverno caliente | 7b | 5.12b | 25 公尺 | Pernamazzone | Planetmountain：「Imperdibile!」 |
| Senza via di fuga | 7a | 5.11d | 單段 | Wild | Planetmountain |
| Creature nella polvere | 7c | 5.12d | 單段 | Wild | Planetmountain |
| Polvere di luna | 7c | 5.12d | 單段 | Pandora | Planetmountain：精準的 slab |
| Minna | 7a | 5.11d | 單段 | Timpa Rossa／Glory Wall | theCrag 三星 |
| Sogni e sintomi | 7b+ | 5.12c | 單段 | Umpa Lumpa | Planetmountain |
高手：8a 以上（YDS 5.13b 以上）
Wild 與 Pandora 各有幾條 8a 以上，Pernamazzone 有四條 8a。
| 路線 | 難度 | YDS | 長度／段數 | 子區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| A piula | 8a | 5.13b | 20 公尺 | Pernamazzone | Planetmountain：這區的歷史難線 |
| Animali notturni | 8a+ | 5.13c | 單段 | Wild | Planetmountain |
| L'equilibrio della farfalla | 8b | 5.13d | 單段 | Wild | Planetmountain |
| Pandora | 8a | 5.13b | 單段 | Pandora | Planetmountain：外傾 slab、單指洞 |
| Dragula | 8b | 5.13d | 單段 | Pandora | Planetmountain |
查資料的入口
- theCrag：Ragusa 與 Cava Ispica：各區路線數、星等與警告。
- Planetmountain 岩場頁：Wild、Pernamazzone、Pandora、Umpa Lumpa，有逐條路線表與詳細走法（義大利文頁的走法最完整）。
- 拉古薩市政府長途巴士頁：各家巴士營運者與時刻表連結。
- 指南書：路線難度與路線數主要來自線上資料庫，以指南書為準。
- 《Di Roccia di Sole》（Massimo Cappuccio、Giuseppe Gallo，Versante Sud，2022 年第 5 版，義、德、英文分冊，另有 iClimbing 數位版，560 頁）：全西西里的單段運攀。theCrag 與 Climb Europe 都說它是唯一涵蓋拉古薩的指南書。
參考資料
- theCrag：Ragusa
- theCrag：Cava Ispica
- Planetmountain：Ragusa 岩場列表
- Planetmountain：Wild - Cava d'Ispica（英文）
- Planetmountain：Wild - Cava d'Ispica（義大利文）
- Planetmountain：Cava d'Ispica - Pernamazzone（英文）
- Planetmountain：Cava d'Ispica - Pernamazzone（義大利文）
- Planetmountain：Cava Ispica, l'arrampicata a Ragusa e un ritorno alle sue origini（2018）
- Planetmountain：Pandora
- Planetmountain：Umpa Lumpa
- Climb Europe：Rock Climbing in Sicily
- UKClimbing：Sicily Destination Guide（2022）
- visitsicily：Climbing and Deep-Water Soloing in Sicily
- lasiciliainrete：Cava d'Ispica（ITA080009）
- Comune di Ragusa：Orari autobus linea extraurbana
- AST Azienda Siciliana Trasporti
- Trenitalia：Sicilia 區間車路線（servizi minimi）
- CNSAS Sicilia：Come chiamare soccorso
- Versante Sud：Di Roccia di Sole