Skip to content

Hữu Lũng 東側與新區:WoofStuck、Cobra、Infinity Cave 與 2025 年新牆|越南岩場

2026年10月21日1 分鐘
TL;DRHữu Lũng 谷地東側與較新的 12 個子區、120 條路線:WoofStuck 全日陰但有 8b、Cobra 要求 70 公尺繩與 16 支快扣、Infinity Cave 是大洞穴雨天也是乾的。Primitive Wall 仍在開發、Floatin' Shore 的級數只供參考、The Arch 要走 20 分鐘濕了極滑的黏土路,預算整天。

查詞與收藏

正在載入查詞工具…

🌏 English version

主谷的九面牆寫在上一篇。這篇收同一個山谷的另一半:Duc Bungalow 腳下的 WoofStuck 一帶、村子北邊的 Papaya Wall、村子南邊的 The Arch,以及 2023 到 2025 年間開出來的幾片新牆。合計 12 個子區、120 條路線。

這篇幫你決定的是:住在哪一間 homestay 比較省事、哪一天去踩新路線、還有下雨那天該放棄哪一面牆。

這是什麼樣的岩場

這一片的風格跟主谷明顯不同。主谷是果園裡的老牆,風格以板壁、tufa 與中等長度為主;東側這一片的級數整體更高、線更長、而且是最近十年才開出來的。

  • WoofStuck(13 條,6b+–8b):岩場說明寫「右側是陡峭而緊實的岩面,提供困難而持續的線路,手點極少且很小;中央是陡坡上的蜂窩狀岩與 sloper;左側則是阿爾卑斯式的氣氛,長路線但岩質脆弱」。全日陰影。
  • Passe-Muraille(11 條,6b+–8b+):「一座巨大的 80 公尺塔,位於有水牛出沒的偏遠山谷」,長而陡,多種典型石灰岩手法,包括「音樂盒般的 tufa 與搖晃的 drop-knee」。免通行費,而且可以直接停車到牆下。
  • Thánh Gióng(23 條,5c–7c+):「像喀斯特摺紙一樣展開的巨壁,位於偏遠山谷」。右段多條 tufa,中段走岩壁弱線,左段是這一區少見的手指型抱石式垂直面。
  • Cobra Wall(14 條,6a+–7c):「非常漂亮也很Crazy的一面牆,長路線,需要耐力與力量。至少要 70 公尺的繩和 16 支快扣。」
  • Primitive Wall(7 條,6a–7b+):高而寬、帶兩層洞穴的牆。還在開發中。
  • Infinity Cave(10 條,5c–9a):巨大的洞穴,视野好,雨天是乾的。含全區最硬的幾條線。
  • Yuji Fire Cave(4 條,7a+–8c):走一段固定繩才能進去的小洞穴,級數偏高。
  • Weeping Wall(9 條,6b–7c+)、The Crying Moon(8 條,6a–6c+):2025 年前後開出的鄰近新牆。
  • Floatin' Shore(9 條,6b–8b):「少數享有全日陰影的岩場之一」,從安靜美麗的谷底爬上去值得。
  • Papaya Wall(7 條,5a–6a+):「理想的入門岩場,級數從 5a 到 6a+ 都有,長度都不超過 20 公尺」。
  • K Wall(5 條,6a+–6c):在谷地最西端,和 Dead End 同一側。

這一整片的開發節奏很快。 Passe-Muraille 2018 年開始開發、2019 年完成;Primitive Wall 的首攀是 2023 年 3 月;Floatin' Shore 的路線名稱與資料取自 VietClimb 2025 年 10 月 8 日的貼文;Weeping Wall 直接標著「新岩場 2025」。這些牆的說明與級數都還在變。

什麼季節去

東側這一片的日照條件跟主谷不一樣,而且方向是反的:

子區日照雨天怎麼安排
WoofStuck全日陰影—熱天與正午的首選,但陰影在冬天會讓人有點冷
Passe-Muraille上午有太陽—下午陰、早上曬,適合 9 點到 12 點;來源沒有雨天標記
Thánh Gióng上午有太陽—接近是 5 到 10 分鐘陡坡,下午爬要算回程
Infinity Cave—雨天是乾的大洞穴,與 Dragon Wall 並列的雨天選擇
Floatin' Shore全日陰影—想要涼爽的硬路線時
Yuji Fire Cave——洞穴路段;來源沒標日照與雨天
Weeping Wall下午有太陽—上午陰、下午曬,與主谷的安排相反
Papaya Wall——來源沒有日照標記;短線为主,熱天別在中午硬待

東側的雨天策略和主谷是同一套原則:照 theCrag 標的「雨天是乾的」挑牆——東側只有 Infinity Cave 有這個標記,其餘子區都沒有雨天資料,等於沒有資料。但真正的風險不在岩壁上,在接近路上。 Primitive Wall 的接近要跨過水泥橋、Yuji Fire Cave 的接近要過水面與一段固定繩、Floatin' Shore 要爬 100 公尺的鬆散碎石、The Arch 是 20 分鐘上坡的黏土路——下雨時這些路比岩壁更值得擔心。

時間上,這一片比主谷更值得安排整天:WoofStuck、Passe-Muraille、Thánh Gióng 各自成篇,The Arch 連岩場說明都建議「因為接近的關係,最好安排一整天」。

怎麼去

大眾運輸

從河內到 Hữu Lũng 的接駁方式(每天 09:00 與 16:00 從 490 Minh Khai 發車、約 3 小時、單程 250,000 VND、Zalo 0084 813071992;或 Gia Lam 客運中午班、160,000 VND、只到市場離 homestay 2.5 公里)寫在主谷篇。這裡補的是谷地內部的移動。

東側這一片的基地是 Duc Bungalow,就在 WoofStuck 牆下。VietClimb 對它的描述是:「位於 WoofStuck 岩壁的腳下,同時也在 Infinity Cave、Cobra Wall、Thánh Gióng、Passe-Muraille、Yuji Fire Cave 等岩場 20 分鐘步行範圍內。」

  • 谷地內沒有公車。 theCrag 對 Hữu Lũng 的接近寫法是「到岩場最普遍的方式是騎機車」。VietClimb 的 homestay 頁面也說抵達後可以安排機車租賃。
  • 最省力的做法是住 Duc Bungalow 走路或騎車。 大部分牆在 20 分鐘步行內,WoofStuck 更是 1 分鐘。
  • 越遠的牆要開車或騎車。 Primitive Wall 在村北、跨過水泥橋;Floatin' Shore 在村東北;The Arch 在最南邊,開過去還要再走 20 分鐘上坡。

開車

  • 私人包車:四人座 1,500,000 VND、約 2 小時,從河內直接到村裡,再自己開到各牆。
  • 租機車:在河內租車到 Hữu Lũng 約 2.5 小時。theCrag 提醒「你可能拿不到自排車,要準備好騎檔車」,而且「附近沒有加油站,當地小賣部賣瓶裝汽油」。
  • 谷地裡的道路狀況:Dragon Wall 那側有「沼澤」,theCrag 說「如果沼澤是乾的,你可以停在靠近岩壁的地方」——雨後這句就不成立。

停車

子區停車位置費用
WoofStuck停在 WoofStuck Homestay,步行 1 分鐘上牆停車費 10,000 VND;通行費 25,000 VND/人/天,屋主到場收
Passe-Muraille可以直接停在岩壁下方通行費免費
Thánh Gióng村主路往南走到 Duc Bungalow 路口後往西,離開村子沿稻田邊的單車道走約 200 公尺,在轉彎處停車(21.616449,106.365953);接著往南上窄稜、跨過磚牆角落的溪流、爬 5 分鐘陡坡到稜線屋主收費
Cobra Wall在(21.6118016,106.3731426)左轉、沿土路過橋、在分岔處連續左轉兩次進小路;機車可以一路騎到牆下,兩人一台會比較難走屋主收費
Primitive Wall過水泥橋後右側就有接近步道尚未討論通行費,地主已同意開發
Infinity Cave停在稻田旁,再沿小水溝走屋主收費
Yuji Fire Cave停在廁所區塊旁屋主收費
Floatin' Shore停在(21.626624,106.385094),接著約 100 公尺的碎石攀爬通行費 20,000 VND/人/天,友善的地主會到岩場
Papaya Wall從村子往東,跨過左側木板鋪的溝渠,停在磚牆旁的車道(21.631302,106.372601)通行費 25,000 VND/人/天,進場時付給一位老太太
The Arch停在(21.565729,106.411170),接著 20 分鐘上坡屋主收費
The Crying Moon來源沒有公布接近與停車方式屋主收費

去之前要知道的規範

Primitive Wall 還在開發中。 岩場頁面最上面就是兩行警告:「警告:仍在開發中」「還有很多灰塵,有落石危險」。七條路線的首攀是 2023 年 3 月,地主雖然同意開發,但通行費還沒談,頁面說「開發完成正式開放後可能會收費」。這一區不要在開發人員還在上面工作時去。

Floatin' Shore 的級數只供參考。 該區頁面寫:「目前的級數只是指標性的。路線名稱與資料取自 VietClimb 2025 年 10 月 8 日的貼文。」這是全系列裡最需要保留原始標示的一張表。

The Arch 的接近路在雨後很危險。 頁面寫「20 分鐘上坡的鬆散黏土路,濕了極度滑溜」,要盡量靠右走,路上會經過一間小屋,而且是在私人果園裡徒步。頁面自己給的建議是「因為接近的關係,最好安排一整天」。

Cobra Wall 的裝備是硬規定。 「至少 70 公尺的繩和 16 支快扣」——這是岩場頁面的要求,不是建議。

Thánh Gióng 的兩個具體風險。 該區有「最後三分之一有虎頭蜂築巢」與「繩子可能被大量拖曳」的警告;接近又是「被沖刷得很深的步道」,下雨後容易滑。

岩栓的固定點警告:Primitive Wall 的「頂部錨栓」有問題;WoofStuck 有「鬆動的岩石」與鳥巢;Passe-Muraille 的「第二段錨點缺環」「第 2 支岩栓缺片」「岩栓鬆動」;WoofStuck 的 Crystal Planet 延伸段長 40 公尺。帶扳手,上牆前看掛片與螺帽。

Slo Pony Wall/Cobra 那種 4 段長線:Peanut Butter & Jelly 是 4 段、72 公尺、39 支岩栓,該區有「自由懸墜墜落風險,需要繩 ascent 技巧」的接近警告。這種線不是「多帶兩支快扣」就能解決的。

緊急電話:警察 113、火警 114、救護車 115;全國搜救中心 020 7008 5000(24 小時,只用越南語)。谷地沒有救護車,傷者要自己解決「怎麼被運出去」的問題。

依程度挑路線

YDS/V 級換算照 Mountain Project 國際難度對照表,只是近似值;標「約」的是來源只寫 4、5+ 這類不分 abc 的級數。難度以原始級數為準。

入門:6a 以下(YDS 5.10a 以下)

這一片的入門線幾乎都在 Papaya Wall——它就是被設計成入門場的。另一個選擇是 Thánh Gióng 的左段,那裡是「手指型、抱石式的垂直空白壁」。

路線難度YDS長度/段數子區備註
Ramoneur De Façade5a5.715 mPapaya Wall頂繩路線
Le Pont des Arts5b5.815 mPapaya WalltheCrag 2 星
Le Pont Royal5b5.815 mPapaya WalltheCrag 2 星
Chupa me la Papaya5b5.815 mPapaya WalltheCrag 1 星
Meh Sữa5c5.917 mPapaya WalltheCrag 2 星
Fork the System6a5.10a15 mPapaya WalltheCrag 2 星
Trang's Love5b5.828 mThe ArchtheCrag 2 星;接近要 20 分鐘上坡
Fireflies' path5c5.9—Infinity CavetheCrag 1 星
Tarzan6a5.10a25 mInfinity CavetheCrag 1 星
Rapunzel6a5.10a20 mPrimitive Wall該區仍在開發,有落石危險
Nest6a+5.10b18 mPrimitive Wall同上
The Root6a5.10a25 mThánh GióngtheCrag 1 星
Young Buffaloes6a5.10a30 mThánh GióngtheCrag 0 星
Next Excuse6a5.10a27 mThánh GióngtheCrag 1 星
Seal Rider6a5.10a28 mThánh GióngtheCrag 1 星
Touffadiction Variant5c5.925 mThánh GióngtheCrag 1 星;另有 6b 的完整版
Danskerfe med campingvogn6a5.10a—The Crying MoontheCrag 2 星
12 Monkeys6a5.10a—The Crying MoontheCrag 1 星

中級:6a+ 到 6c+(YDS 5.10b–5.11c)

Passe-Muraille 的中級段是全區最值得優先安排的:6b+ 到 6c+ 集中在 30 到 35 公尺的長線,而且免費、可以直接停在牆下。

路線難度YDS長度/段數子區備註
La Voie Royale6a+5.10b20 mPapaya WalltheCrag 2 星
Alpine Chimney6b+5.10d25 mWoofStucktheCrag 2 星
Fake Honey Moon6c5.11a/b32 mWoofStucktheCrag 2 星
Bandolle6c+5.11c32 mWoofStucktheCrag 3 星
Not a Bad Day6b+5.10d30 mPasse-MurailletheCrag 2 星
Dragon Slayer6c5.11a/b35 mPasse-MurailletheCrag 3 星
Gallantry6c5.11a/b35 mPasse-MurailletheCrag 3 星
Yalouz6c+5.11c35 mPasse-MurailletheCrag 3 星
Rapport de Force6c+5.11c30 mPasse-MurailletheCrag 3 星
Echo6a+5.10b30 mThánh GióngtheCrag 2 星
Le Vallon des Biquettes6a+5.10b25 mThánh GióngtheCrag 2 星
Expression Minerale6b+5.10d25 mThánh GióngtheCrag 2 星
Keepers of Fire6b5.10c35 mThánh GióngtheCrag 1 星
Docodemo Door6b5.10c30 mThánh GióngtheCrag 2 星
Quất thôi6b+5.10d30 mThánh GióngtheCrag 2 星
Monstera6b+5.10d30 mThánh GióngtheCrag 2 星
Hết pin chưa?6c5.11a/b32 mThánh GióngtheCrag 2 星
Babylon Spirit6a+5.10b32 mThánh GióngtheCrag 2 星
Magic Mushroom6a+5.10b20 mThánh GióngtheCrag 1 星
Beanstalk6b5.10c27 mThánh GióngtheCrag 1 星
Sisyphus6c+5.11c35 mThánh GióngtheCrag 2 星
Hồ Điệp Cốc6b+5.10d—Cobra WalltheCrag 1 星
Quá Đãaa6b+5.10d—Cobra WalltheCrag 2 星
Quarter Of A Century6b+5.10d—Cobra WalltheCrag 2 星
The Crab's Beta6b+5.10d—Cobra WalltheCrag 3 星
Lam Ngài6b5.10c—Cobra WalltheCrag 2 星
Snakes And Ladder6c5.11a/b—Cobra WalltheCrag 2 星
Carst Eyes6c5.11a/b—Cobra WalltheCrag 2 星
Đầu Xuôi Đuôi Lọt6a+5.10b—Cobra WalltheCrag 2 星
X-QUANG6c5.11a/b28 mPrimitive Wall開發中,有落石危險
Second confession6b5.10c30 mInfinity CavetheCrag 2 星
Ode to mediocrity6b5.10c23 mWeeping WalltheCrag 2 星;2025 年新牆
Not as it seems6b5.10c25 mWeeping WalltheCrag 2 星
DJ Hammer6c5.11a/b—Weeping WalltheCrag 3 星
Travity6b5.10c37 mFloatin' ShoretheCrag 2 星;級數只供參考
Mo Chara6c5.11a/b30 mFloatin' ShoretheCrag 3 星;級數只供參考
We're Island6c+5.11c28 mThe ArchtheCrag 3 星
L'Arrache-Coeur6c+5.11c28 mThe ArchtheCrag 2 星
Quit your Job and Climb6b+5.10d30 mThe ArchtheCrag 3 星
Arirang6a+5.10b—K WalltheCrag 2 星
BTS6b5.10c—K WalltheCrag 2 星
Mad Rock6b+5.10d—K WalltheCrag 2 星
Gangnam Oppa6c5.11a/b—K WalltheCrag 0 星

進階:7a 到 7c+(YDS 5.11d–5.13a)

WoofStuck 是這一級最集中的一面:右側「困難而持續、手點極少」的說法就寫在這裡。Cobra Wall 與 Thánh Gióng 則是長路線與耐力型。

路線難度YDS長度/段數子區備註
Goosebumps7a+5.12a32 mWoofStucktheCrag 3 星
Little Thakhek7b+5.12c35 mWoofStucktheCrag 2 星
The Agressive Bum Gun Technique7b+5.12c35 mWoofStucktheCrag 3 星
Pédale Dur(e)7c5.12d35 mWoofStucktheCrag 1 星
I Have A Dream7c5.12d35 mWoofStucktheCrag 3 星
L'entrée des Artistes7c5.12d35 mWoofStucktheCrag 2 星
Crystal Planet (ext.)7c5.12d40 mWoofStucktheCrag 1 星;原版 6b+ 是 25 公尺
Pipi dans la Culotte7a5.11d30 mPasse-MurailletheCrag 2 星
Les Sorbonnards7a5.11d60 m,3 段Passe-MurailletheCrag 1 星;該區有「第二段錨點缺環」警告
Swiping Corner7a+5.12a30 mPasse-MurailletheCrag 3 星
Bold Nuts7a+5.12a30 mPasse-MurailletheCrag 3 星
Psy Phenix7a+5.12a30 mPasse-MurailletheCrag 3 星
Khoan cắt bê tông7a+5.12a20 mThánh GióngtheCrag 2 星
Tufarathon7a+5.12a33 mThánh GióngtheCrag 3 星
De-crepit7c+5.13a27 mThánh GióngtheCrag 3 星
Ngựa Sắt7b5.12b30 mThánh GióngtheCrag 3 星
Touffadiction6b5.10c35 mThánh GióngtheCrag 2 星
The Co-Bra Path7c5.12d—Cobra WalltheCrag 3 星
The Snake Charmer7c5.12d—Cobra WalltheCrag 0 星
A Roof Too Short7c5.12d—Cobra WalltheCrag 0 星
Dưa Dừa Dứa7b+5.12c—Cobra WalltheCrag 2 星
Circle Of Life7a+5.12a—Cobra WalltheCrag 1 星
Số Đỏ7a+5.12a—Cobra WalltheCrag 2 星
Allegory7a5.11d30 mInfinity CavetheCrag 3 星
Shattered tufa and promise7a5.11d—Infinity CavetheCrag 2 星
Bumble7b5.12b—Infinity CavetheCrag 3 星
2pm Koumori Show7a+5.12a—Yuji Fire CavetheCrag 1 星
Bats Lullaby7b+5.12c—Yuji Fire CavetheCrag 2 星
Bat Mobile7b5.12b—Yuji Fire CavetheCrag 3 星
Chip Chip Fondue7a+5.12a—Weeping WalltheCrag 3 星;2025 年新牆
Le Tocsin de la Raison7b5.12b—Weeping WalltheCrag 3 星
Ruins of self7b+5.12c—Weeping WalltheCrag 3 星
Tam to climb7c5.12d—Weeping WalltheCrag 3 星
Withdrawal from Autopsy7c5.12d—Weeping WalltheCrag 3 星
Wipeout7c+5.13a—Weeping WalltheCrag 2 星
Nắng Quắt Queo7b5.12b—Floatin' ShoretheCrag 3 星;級數只供參考
Vitcoin7c5.12d—Floatin' ShoretheCrag 3 星;級數只供參考
Muczilla7a+5.12a26 mFloatin' ShoretheCrag 3 星;級數只供參考
L'Anarcho7b+5.12c28 mThe ArchtheCrag 3 星
Heart of the Beast7b/b+5.12b25 mPrimitive WalltheCrag 3 星;開發中
Buckshot7a+/b5.12a24 mPrimitive WalltheCrag 2 星;開發中

高手:8a 以上(YDS 5.13b 以上)

這一片的 8 字頭集中在四個地方:WoofStuck、Passe-Muraille、Infinity Cave 與 Floatin' Shore。Infinity Cave 的「Chipu hâm」是整個 Hữu Lũng 級數跨度最大的一條。

路線難度YDS長度/段數子區備註
Artist direct8a5.13b—WoofStucktheCrag 0 星
Back to Reality8b5.13d35 mWoofStucktheCrag 3 星
Aboriginal8b+5.14a30 mPasse-MurailletheCrag 2 星
Lotus and Áo Dài8a/a+5.13b—Infinity CavetheCrag 3 星
Vô cực Infinity8b+5.14a—Infinity CavetheCrag 1 星
Chipu hâm8c - 9a5.14b—Infinity CavetheCrag 2 星;來源標成兩個級數
Mặt Trời8c5.14b—Yuji Fire CavetheCrag 2 星
Mothsua8a5.13b—Floatin' ShoretheCrag 2 星;級數只供參考
Mi Nói Với Tao À?8a+5.13c—Floatin' ShoretheCrag 3 星;級數只供參考
Ariadne's Thread8b5.13d—Floatin' ShoretheCrag 3 星;級數只供參考

傳攀

Hữu Lũng 幾乎全是運攀,傳攀只有三條,其中兩條在東側:

路線原始難度YDS長度/段數岩壁備註
The Leviathan6b+5.10d50 mPrimitive WalltheCrag 1 星;開發中,有落石危險
The mighty jungle6a5.10a—Infinity CavetheCrag 2 星
Bold baby5b5.8—Dragon WalltheCrag 2 星;位於主谷篇

查資料的入口

參考資料