小川山(おがわやま,Ogawayama)在長野縣南佐久郡川上村,是一大片散在溪谷裡的花崗岩岩峰。ROCKTOPO 在這區登錄 1,055 條路線,抱石另外拆成小川山ボルダー一頁、611 題。Mountain Project 頁面的標題是「Japan's Yosemite that gave birth to free climbing in Japan」(Mountain Project),營地官網也寫它「『日本のヨセミテ』とも呼ばれる」(廻り目平營地)。
這篇整理去之前要決定的幾件事:適不適合自己、哪幾個月去、怎麼到、入場要付什麼、營地有什麼規定。
這是什麼樣的岩場
名稱。 CLIMBING-net 開頭就說明:「当の小川山は廻り目平からはるかに離れた主脈上のピークである」,攀岩者說的「小川山」其實是廻り目平(まわりめだいら)周邊的岩場,只是名稱已經定型。
岩質與地形。 ROCKTOPO 與 CLIMBING-net 的岩質欄都寫「花崗岩」,CLIMBING-net 標傾斜「60~90度」。theCrag 的描述是「mostly granite slab climbing, some cracks, some faces and even some roofs」,各方位的岩面都有,部分岩區要涉過小溪。
找路不容易。 CLIMBING-net 寫這裡是「小さな岩峰の集合体」,有人要去砦岩結果走到屋根岩,也有隊伍把おむすび山當成水晶スラブ爬了一整天。人氣岩區的分岔口大多堆了ケルン(石堆),再往裡就沒有指標。
規模。 三個網站的數字差很多,算法不同(2026-10-12 查詢):
| 來源 | 數字 | 原文 |
|---|---|---|
| ROCKTOPO 小川山 | 1,055 條:運動攀登 780、裂隙 192、多段 83 | 「リード(フェイス)(780ルート)」「リード(クラック)(192ルート)」「マルチ(83ルート)」 |
| ROCKTOPO 小川山ボルダー | 611 題 | 「ボルダー(611ルート)」 |
| CLIMBING-net | 約 700 條 | 「ルート数 約700本」 |
| theCrag | 365 條 | 「Rock climbing 365 routes in crag」 |
難度分布(ROCKTOPO)。 運動攀登集中在 5.10–5.11:5.10a~ 303 條、5.11a~ 214 條,5.12a 以上合計 141 條,5.14a~ 有 4 條。裂隙偏入門到中級:5.2~ 64 條、5.10a~ 77 條。多段以 5.10 級為主(49 條)。抱石從 10 級到五段都有,最多的是 4 級~(175 題)。
適合誰。 CLIMBING-net 的「この岩場の特徴」勾選了「初心者・中級者OK」、抱石、リード(ボルト)、リード(クラック)、多段,頂繩標「限定あり」。ROCKTOPO 另有「小川山クラック登竜門」這種給裂隙初學者的路線彙整。Mountain Project 的概述是「Cracks and slab abound in Ogawayama」。想練裂隙與 slab、又想在同一個營地換著爬運動攀登和抱石的人,這裡的選擇最多;只帶快扣也有 780 條運動路線可選。
ROCKTOPO 把岩場切成九個子區(F=運動、C=裂隙、M=多段):
| 子區 | F | C | M |
|---|---|---|---|
| マラ岩・兄岩周辺 | 179 | 14 | 5 |
| リバーバンク周辺 | 47 | 1 | — |
| 砦岩・唐沢の滝周辺 | 85 | 44 | 16 |
| 親指岩・お殿様岩周辺 | 46 | 27 | 3 |
| 烏帽子岩・ヨバリ沢周辺 | 9 | 36 | 9 |
| 八幡沢・ガマスラブ周辺 | 126 | 12 | 13 |
| 涸沢岩峰群・ゴジラ岩周辺 | 71 | 22 | 20 |
| 屋根岩周辺 | 162 | 20 | 14 |
| 七賢の岩場・東股沢岩峰群 | 55 | 16 | 3 |
什麼季節去
各來源標的季節不一樣,差在頭尾的 4 月、11 月:
| 來源 | 季節 |
|---|---|
| ROCKTOPO(含抱石頁) | 4 月–11 月 |
| CLIMBING-net | 「5月~10月」 |
| theCrag | 「The best season is definitely from July to mid October」 |
冷是主要限制。 theCrag 寫營地「at about 1600m above sea level and that it can get really cold from mid October to May」。營地官網寫廻り目平「標高1,570m〜1,600m」,「真夏でも気温25℃を超えることが少ない」(廻り目平營地)。所以盛夏也能爬,4–5 月和 10 月下旬以後要準備保暖裝備。
營地開放期間決定能不能紮營。 兩個來源寫法不同:
營地 2026 年度的公告寫金峰山荘與廻り目平キャンプ場「2026年4月25日 開始予定」;每年開始日要看當年公告。
下雨。 查到的來源都沒有講雨後多久能爬。ROCKTOPO 有一份路線彙整「小川山・瑞牆で(多少の)雨でも登れるルート」,雨天可以從那裡找。
怎麼去
| 大眾運輸 | 開車 | |
|---|---|---|
| 起點 | JR 小海線信濃川上站 | 中央自動車道須玉交流道(須玉IC),或八千穗高原交流道(八千穂高原IC) |
| 中段 | 川上村營巴士「上り」到終點川端下(かわはけ),約 35 分 | 須玉IC 走國道 141 號經野邊山進川上村 |
| 最後一段 | 川端下到廻り目平營地,Go NAGANO 寫「60分」 | 營地入口閘門取停車券 |
| 時間 | 見下方時刻表 | 須玉IC 約 80 分(Go NAGANO)或 1 小時半(CLIMBING-net) |
大眾運輸
川上村官網的村營巴士時刻表(令和 6 年 3 月 16 日改正):「上り」從川上駅發車,時刻表上有 9 班(首班 7:00,到川端下 7:35)。其中 16:54 那班只開到梓山;表上另有「休日は梓山止り」「休日は運休」的註記,週末與國定假日班次會變少,出發前看原表。官網註明「バス料金のお支払いは現金のみです」,車上不能換 5,000 圓與 10,000 圓鈔票。
川端下到營地的步行時間,只查到 Go NAGANO 的「JR小海線 信濃川上駅下車 バス35分 60分」,頁面沒寫明後面的 60 分是步行。沒有找到其他一手來源核對。
開車
CLIMBING-net 的路線說明:須玉IC 走國道 141 號往清里方向,在野邊山右轉往川上村,之後朝川上村役場方向,在寫著「廻り目平キャンプ場」的看板右轉,經川端下聚落到營地,「入口のゲート前に車を止め、駐車券を取ればゲートが開く」,全程「須玉ICより1時間半」。Go NAGANO 寫須玉IC「50km 80分」、八千穂高原IC「45km 70分」。
從埼玉方向可以走中津川林道,CLIMBING-net 提醒要開 1 小時以上的碎石路,「大雨中後には閉鎖されることがある」。
停車
主要停車場是營地的廻り目平駐車場,三個來源的台數不同:
- 營地官網:「収容台数 約120台」,滿了要先到金峰山荘櫃台(廻り目平營地)。
- Go NAGANO:「普通車70台 大型車4台」。
- ROCKTOPO 停車頁:「約 30 台」,連假時和露營客共用,會很擠。
東股沢岩峰群那頭另有路肩停車空間,ROCKTOPO 寫約 15 台,「路肩への駐車となる為邪魔にならないように注意する事」(ROCKTOPO)。theCrag 提到營地下方原本有一處村有免費停車場,「it was closed in September 2024」。
去之前要知道的規範
入場費。 營地官網列了日歸的「入場料」;theCrag 寫這筆費用涵蓋「day use and parking」。各來源金額不同:
| 來源 | 寫法 |
|---|---|
| 營地官網(現行) | 入場料(4:00〜19:00)「1人1日 ¥700」;幕營「1人1泊 ¥1,300」,12 歲以下 ¥900;註明「今年度から利用料金を上記の通り変更」 |
| CLIMBING-net | 「入場料 500円、幕営料 900円、入浴料 500円 (いずれも一人あたり、2019年改定)」 |
| theCrag | 「an entrance fee of 500 Yen (2024) per person for day use and parking」 |
營地官網註明今年度起調整,CLIMBING-net 與 theCrag 標的分別是 2019、2024 年的金額,出發前以營地官網為準。官網另註明 4 點前進場或 19 點後離場「幕営料扱いとなります」。
營地規定。 營地位在秩父多摩甲斐國立公園內,導覽地圖 PDF 列的利用規定:
- 「午後9時以降は、焚き火、ランタン、機械音、話し声等」要節制。CLIMBING-net 也寫「9時消灯が原則」。
- 「ゴミは原則、お持ち帰り」。
- 「火の取り扱いに十分ご注意ください」。
- 營地是自由營位(フリーサイト),不用預約,CLIMBING-net 寫要自己找平地紮營。營地受理時間 7:00〜20:00。
設施。 營地有沖水廁所、24 小時熱水淋浴(3 分鐘 ¥200)、投幣洗衣機;金峰山荘可以泡澡(地圖寫 14:00〜19:30、大人 ¥500)。山荘公告浴場改修,「2026年11月9日(月)~2027年4月上旬(予定)」館內浴場停用、改送外部設施(公告)。金峰山荘可以租抱石墊,「1日 ¥2,000」,數量有限(租借)。
登記與禁區。 查到的來源都沒有要求攀岩登記。日本自由攀登協會(JFA)的全国のアクセス問題エリア一覧在 2026-10-12 查詢時沒有列出小川山。
代表性路線
ROCKTOPO「人気の課題」: 小川山レイバック(5.9)、ピクニクラ(5.10b)、スケアクロウ(5.11a)、イエロークラッシュ(5.12a)、エクセレントパワー(5.13a)。抱石頁列的是穴社員(3級)、エイハブ船長(1級)、忘却の河SD(二段)。
Mountain Project 長野縣經典路線(Nagano Prefecture):
| 路線 | 難度 | 類型 | 岩塊 |
|---|---|---|---|
| Selection | 5.8+ | Trad,7 段 | Yane Nihou - Roof Rock Two |
| Ogawayama Monogatari (Story) | 5.9 | Sport | Chichi Iwa - Father Rock |
| Ogawayama Layback | 5.9 | Trad | Oyayubi Iwa |
| Jack to Mame no Ki | 5.10b | Trad | Imouto Iwa - Little Sister |
| Casablanca | 5.10b | Trad | Imouto Iwa - Little Sister |
| Crazy Jam | 5.10d | Trad | Oyayubi Iwa |
Mountain Project 的區域頁交代了這些路線的背景:「In 1981, one of Japan's premiere cracks Ogawayama Layback was born」,「In 1986, Japan's first 5.13 was established here as well」。
查資料的入口
- ROCKTOPO 小川山/小川山ボルダー:路線數、難度分布、子區、停車點、路線彙整(三大裂隙、四大寬裂隙、雨天可爬)。topo 與岩場資料下載要登入。
- CLIMBING-net:山與溪谷社的岩場頁,有開車路線、營地說明;完整 topo 收在它列的掲載書籍「伊豆・甲信」。
- 廻り目平營地官網:現行費用、開放日公告、停車場即時影像、規定。
- 川上村村營巴士:時刻表與各站通過時刻 PDF,也列了信濃川上站的列車發車時刻。
- theCrag、Mountain Project:英文概要、經典路線、主要岩塊 GPS。Mountain Project 提到 2020 年出版的抱石指南「Ogawayama Bouldering Area Guide」(Daihold)。
參考資料
- ROCKTOPO:小川山
- ROCKTOPO:小川山ボルダー
- ROCKTOPO:廻り目平駐車場
- ROCKTOPO:東股沢岩峰群駐車スペース
- CLIMBING-net:小川山
- 廻り目平キャンプ場(料金、駐車場、施設)
- 金峰山荘・廻り目平キャンプ場:楽しむ(標高、氣溫)
- 金峰山荘・廻り目平キャンプ場:レンタル
- 金峰山荘・廻り目平キャンプ場:イラストマップ與利用規定(PDF)
- 金峰山荘:今期営業開始日および予約開始のお知らせ(2026年度)
- 金峰山荘:お風呂場改修工事に伴う入浴施設変更のご案内
- Go NAGANO:金峰山荘・廻り目平キャンプ場
- 川上村:川上村営バス時刻表・料金
- JFA:全国のアクセス問題エリア一覧
- theCrag:Ogawayama
- Mountain Project:Ogawayama
- Mountain Project:Nagano Prefecture
Loading...