斯科拉切森林(Bosco Scorace)在西西里西部特拉帕尼省(Trapani)的內陸,介於 Ummari 和 Buseto Palizzolo 兩個小村之間。西西里的攀岩多半是海邊的石灰岩運攀,這裡則是一片長滿尤加利、橡樹與栓皮櫟的林地,散布著砂岩巨石。UKC 的西西里指南說「If you are a boulderer, the best place is Bosco Scorace」。
這篇整理去之前要決定的事:適不適合自己的程度、哪幾個月去、怎麼到、在私人土地與森林裡要守哪些規矩。西西里的運攀見聖維托洛卡波與巴勒摩;義大利各岩場的季節比較見系列總覽。
這是什麼樣的岩場
砂岩抱石,不是石灰岩。 27crags 寫巨石散在海拔約 600 公尺的林地高原上,岩質是「arenaria praticamente perfetta」(幾乎完美的砂岩)。Gripped 2025 年的專文寫岩面有口袋、斜面、小點,還有中間凸起一塊圓石、像「gigantic belly buttons」的洞;岩面很新,摩擦好,手指也很容易磨破。UKC 說有人拿它和楓丹白露比。
很新的岩場。 2016 年來自瓦雷澤(Varese)的 Davide Catalano 和 Giorgia Borsani 開始清理被荊棘蓋住的巨石,之後在 Ummari 開了民宿 Polvere di Stelle(27crags)。Planetmountain 2021 年報導第一本紙本指南出版時是 180 題;Gripped 2025 年寫已經清出七個區、超過 400 條,Catalano 估計最後可能有 1,500 到 2,000 題。
規模。 各站數字差很多,因為區域還在開發(2026 年 10 月查):
| 來源 | 數字 |
|---|---|
| Planetmountain 2021 | 180 題、三大區(指南出版時) |
| UKC 西西里指南(2022) | 三區(Bevaio、Rocche Forbici、Spaceship),共 200 條,4 到 8A+ |
| 27crags | 317 題 |
| theCrag | 說明寫約 500 條,實際登錄 40 題 |
| Gripped(2025) | 七個區、超過 400 條,V0 到 V14 |
27crags 的分區以 Bevaio、Rocche Forbici、Astronave(Spaceship)為主,另有 Astrocava、La Methode 等較新的區。
適合誰。 Gripped 寫巨石高 2 到 8 公尺,低矮題和高抱石大多有好落地,地形平緩、有樹蔭,適合家庭;難度給得公道,不是「度假級數」。UKC 也寫落地「almost always quite comfortable and safe」,最矮的巨石很適合初學者。
什麼季節去
| 來源 | 季節 |
|---|---|
| Gripped | 10 月到 5 月最好;夏天靠樹蔭和微風也能爬一些;海拔較高,通常比海邊涼 |
| 27crags | 全年可爬,9 月到 5 月條件特別好 |
| Oliunid 2021 年訪談 | 開發者說這裡「la continua presenza del vento」(一直有風) |
下雨後要等。 砂岩濕的時候會被扳壞。Gripped 寫大雨後兩到三天不要爬;短暫陣雨後如果有足夠的陽光和風,幾小時後通常就能爬。
怎麼去
| 大眾運輸 | 開車 | |
|---|---|---|
| 起點 | 巴勒摩或特拉帕尼機場 | 巴勒摩約 1 小時 15 分;聖維托約 45 分(Gripped) |
| 最後一段 | 查到的來源都沒有到 Ummari 或森林的大眾運輸 | Ummari 開車約 15 分鐘,柏油路接碎石路 |
| 停車 | — | 上、下兩個停車場,走 30 秒到 15 分鐘 |
大眾運輸
Gripped 寫「You'll definitely need a car」。UKC 也建議在西西里一定要租車,火車和陸上大眾運輸等車與車程都太久。住 Polvere di Stelle 的話,UKC 寫民宿提供接送(driving)、出租抱石墊,有室內訓練牆;接送範圍要直接問民宿。
開車
27crags 的入口說明寫從最近的村子 Ummari 開車約 15 分鐘,路面柏油和碎石路混合。Gripped 寫從巴勒摩約 1 小時 15 分、從聖維托約 45 分;在聖維托住營地的人,可以白天來抱石、回去再爬運攀。
停車
27crags 寫有上、下兩個停車場,分別通往不同的區。Gripped 寫依停車位置不同,走路 30 秒到 15 分鐘。
去之前要知道的規範
私人土地與牲畜。 27crags 的說明寫三個主要區裡,兩個在受保護的林區內,一個在林區外的私人土地上,開發者與地主和森林管理單位的關係良好,但要避免驚擾區內的牲畜、不要破壞植物。Gripped 也寫抱石區夾在田地與私人土地之間,access 敏感:走既有步道、無痕山林,狗要繫繩,以免和牧羊犬與羊群起衝突。
禁止生火和露營。 Gripped 寫抱石區和森林裡禁止生火、禁止露營,最新狀況問 Polvere di Stelle。(二手:Gripped 2025 年專文,沒有找到森林管理單位的原始公告。)
砂岩的禮儀。 Gripped 寫:雨後等岩石乾;可以用止滑粉,但盡量少用,爬完用軟毛刷刷掉,只用軟刷。
救援。 西西里全島統一用 112(內政部 2019),特拉帕尼省屬於巴勒摩的 112 中心。
依程度挑路線
YDS/V 級換算照 Mountain Project 國際難度對照表,只是近似值;標「約」的是來源只寫 4、5+ 這類不分 abc 的級數。難度以原始級數為準。
這裡只有抱石,四級依 Font 級數的字面分組(入門到 6A、中級 6A+ 到 6C+、進階 7A 到 7C+、高手 8A 以上);Font 級數和運攀的法國級數不是同一套。下表依 27crags 路線清單的攀登紀錄數挑出,數字是 2026 年 10 月看到的。27crags 的開發者說資料會定期更新,紙本指南以 Polvere di Stelle 為準。
入門:6a 以下(YDS 5.10a 以下)
Bevaio 區最集中,27crags 上紀錄最多的幾題都在 6A 以下。
| 路線 | 難度(Font) | V 級 | 子區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Cookie | 5+ | V2 | Bevaio 13–15 | 27crags 36 筆紀錄,全區最多 |
| Ali di Gabbiano | 6A | V3 | Bevaio 11 | 27crags 31 筆 |
| Amplesso | 6A | V3 | Bevaio 13–15 | 27crags 29 筆 |
| Park Scald | 5+ | V2 | Bevaio 7 | 27crags 23 筆 |
| Acninio | 4+ | V0+ | Bevaio 7 | 27crags 14 筆 |
| Usapé | 4+ | V0+ | Rocche Forbici 2 | 27crags 12 筆 |
中級:6a+ 到 6c+(YDS 5.10b–5.11c)
| 路線 | 難度(Font) | V 級 | 子區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Povero | 6A+ | V3+ | Bevaio 11 | 27crags 23 筆 |
| Il Sordo | 6C+ | V5+ | Bevaio 12 | 27crags 23 筆 |
| Crik | 6B+ | V4+ | Bevaio 13–15 | 27crags 21 筆 |
| Fuffy | 6B | V4 | Rocche Forbici 2 | 27crags 16 筆 |
| Snocciola Ginocchia | 6B+ | V4+ | Bevaio 11 | 27crags 16 筆 |
| Il Terribile | 6B+ | V4+ | Rocche Forbici 5 | 27crags 13 筆 |
進階:7a 到 7c+(YDS 5.11d–5.13a)
| 路線 | 難度(Font) | V 級 | 子區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Peperoni ripieni | 7A | V6 | Bevaio 17–18 | 27crags 29 筆 |
| Le Jon Son Fer | 7A | V6 | Bevaio 13–15 | 27crags 19 筆 |
| Onda | 7A | V6 | Bevaio 13–15 | 27crags 18 筆 |
| Ferretti | 7A | V6 | Rocche Forbici 19–24 | 27crags 16 筆 |
| Placty | 7B | V8 | Rocche Forbici 19–24 | 27crags 15 筆 |
| Sicilian Dream | 7C | V9 | Rocche Forbici 25–27 | 27crags 8 筆,評分 3.0(滿分) |
高手:8a 以上(YDS 5.13b 以上)
27crags 列了幾題 8A 到 8A+,都還沒有紀錄。Oliunid 2021 年的訪談寫當時最難的 8a+ 是 Gabry Moroni 完成的;Gripped 寫目前難度到 V14,沒有點名路線。
| 路線 | 難度(Font) | V 級 | 子區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Rocco ACCADEMY | 8A | V11 | Rocche Forbici 19–24 | 27crags 沒有紀錄 |
| A livello Amatoriale | 8A+ | V12 | Rocche Forbici 25–27 | 27crags 沒有紀錄,評分 3.0 |
| Durex | 8A+ | V12 | Rocche Forbici 25–27 | 27crags 沒有紀錄 |
查資料的入口
- 27crags:Bosco Scorace Boulder:由開發團隊(ScoraceBoulderTeam)維護的題目清單與分區,topo 要付費。
- theCrag:Bosco Scorace:登錄較少,但有住宿與指南的連結。
- B&B Polvere di Stelle:開發者經營的民宿,官網列出出租抱石墊與繩索快扣、帶隊去 Bosco Scorace、販售 The Crimp 出版的指南;最新的進入規定也問這裡。
- 指南書:路線難度與路線數主要來自線上資料庫,以指南書為準。
- 《Bosco Scorace, Bouldering in Sicilia Occidentale》(Marco Ramerio/The Crimp and Good Life,2021 年 6 月,約 70 頁,漫畫風格):Planetmountain 報導出版時收 180 題;Gripped 寫在 Polvere di Stelle 或特拉帕尼的 Dolmen Climb 岩館買得到。2021 年之後的新題要看 27crags。
- 《Di Roccia di Sole》(Massimo Cappuccio、Giuseppe Gallo,Versante Sud,2022,義、英、德文分冊,560 頁):全西西里的單段,出版社寫也收了抱石;收錄多少 Bosco Scorace 的題目,出版社頁沒寫。
參考資料
- UKC:Destination Guide: Sicily(2022)
- Gripped:Bouldering in Sicily: Exploring the Sandstone Blocs of Bosco Scorace(2025)
- 27crags:Bosco Scorace Boulder
- 27crags:Bosco Scorace Boulder description
- 27crags/thetopo:Bosco Scorace Boulder access
- 27crags:Bosco Scorace Boulder 路線清單
- theCrag:Bosco Scorace
- Planetmountain:Bosco Scorace, uscita la nuova guida al boulder(2021)
- Oliunid:Alla scoperta della nuova area boulder del Bosco di Scorace(2021)
- B&B Polvere di Stelle:Climbing
- Versante Sud:Di Roccia di Sole
- Ministero dell'Interno:Attivo anche a Palermo il NUE 112(2019)
- Mountain Project 國際難度對照表