Skip to content

仁壽峰(Insubong):首爾北漢山的花崗岩多段,先選對路線再想登頂|韓國岩場

2026年10月21日1 分鐘
TL;DR仁壽峰是北漢山的花崗岩多段岩峰,裂隙、摩擦岩板與煙囪都有;Insu A、Chouinard B 雖只有 YDS 5.8,仍需要傳攀、多段與下降能力。搭牛耳新設線到北漢山牛耳站,再搭計程車到白雲臺步道入口,能省下背裝備走柏油上坡的體力。

查詞與收藏

正在載入查詞工具…

🌏 English version

從仁壽峰上方的繩距回頭看,首爾會從樹梢後面慢慢展開。這座位於北漢山國立公園的花崗岩岩峰,讓城市旅行和多繩距(多段)攀登可以排在同一趟;但地鐵到得了山腳,不代表岩壁適合第一次戶外先鋒。

這篇幫你判斷仁壽峰適不適合自己的繩隊、春秋怎麼安排、沒開車怎麼到,以及 Insu A、Chouinard B、東壁與南面的經典多段該怎麼選。

這是什麼樣的岩場

仁壽峰的韓文是 인수봉,英文常見 Insubong、Insu-bong。它是北漢山裡的攀岩岩峰,和遊客走步道登頂的白雲臺(백운대)不同。規劃導航時,兩個名字都會用到:先到白雲臺步道入口,再走向仁壽峰岩壁。

岩質是花崗岩,攀登包含裂隙、摩擦岩板、煙囪及較直立的面攀。很多路線需要自行放置保護,途中也有固定保護點與確保站;看見 bolt,不宜直接把整條線當成只帶快扣就能爬的運動攀登。

2012 年《Climb: Rock Climbing in Korea》全國索引列仁壽峰 51 條;Mont Blanc Lines 的 2025 年東壁 topo列 43 個路線編號。前者是整個岩場的舊指南,後者是東壁選線圖,收錄範圍不同,不能拿這兩個數字推算新開或消失了幾條線。

這裡最吸引人的,是可以在不離開首爾住宿基地的情況下,爬一整天花崗岩多段。代價則是找線、保護、繩隊速度和下降都得自己處理。會爬 5.8,和能帶隊完成 5.8 多段,是兩件不同的事。 第一次來,找熟悉同一路線及其下降的繩伴或在地嚮導,會比單看總級數選最容易的一條有用。

什麼季節去

韓國山岳會刊載的 Rick Ruffin 介紹把春、秋列為較好的時段:大致為 3 月中至 6 月、9 至 11 月;7、8 月炎熱潮濕,冬季寒冷。這是未標年份的歷史介紹,適合拿來認識氣候取捨,春季是否可攀仍要另查當年解凍管制。

同一介紹說明,仁壽峰主要路線朝東,也有南面和西面。東壁早上會曬到太陽:冷天有利暖身,暖天則要把曝曬和飲水算進去。想換岩面避日照,也要先確認接近、線位及下降,不要把「山的另一邊比較陰」當成可以臨時換線的完整計畫。

初訪可以先以春、秋的乾燥日為目標,再由岩壁是否開放、氣溫與風勢決定日期。冬季除了手腳冷,接近步道的結冰也會改變裝備;KNPS 的白雲臺步道頁特別提醒冬季結冰與冰爪需求。這是接近條件,不能因攀登路線朝陽就忽略。

週末要留更多時間。2012 指南與 2025 topo 發布者都提到這裡的擁擠;熱門線等待會一路影響到下降。能安排平日就安排平日,當天則先定好最晚撤退時間,不把「一定登頂」放在繩隊速度前面。

怎麼去

大眾運輸

2026 年 10 月查閱的首爾官方觀光頁建議:搭 牛耳新設線(Ui–Sinseol Line)到終點北漢山牛耳站(북한산우이)2 號出口。也可以從車站搭計程車到 Baegun Visitor Center。給司機看韓文目的地 백운대탐방지원센터,比只說要去「北漢山」清楚。

官方頁寫的「步行約 5 分鐘」,是車站到首爾登山觀光中心,不是到岩壁。背著繩索與岩械時,計程車能省下入口前的柏油上坡;KNPS 白雲臺路線頁將牛耳一帶到道詵廣場的路段列為約 2 公里。

從白雲臺探訪支援中心開始,KNPS 列到 하루재(Harujae)0.8 公里、約 30 分鐘。之後走向仁壽峰區域,再依你要爬的岩面與 topo 找最後分岔。KNPS 頁面的「1.9 公里、1 小時 30 分鐘」是登白雲臺的全程資料,別拿它當成仁壽峰各條線的接近時間。

開車

導航先定位 백운대탐방지원센터/도선광장 一帶,確認自己到的是牛耳方向入口。北漢山有多個入口,開到同一座國家公園的另一側,仍可能離你要爬的東壁很遠。

停車

入口鄰近道詵寺,但不宜把寺院周邊停車空間當作全天開放的攀岩者停車場。2026 年 10 月查閱的官方步道頁沒有提供可據以規劃的停車容量與攀岩停車條件;開車前先向現場管理單位確認。KNPS 也提醒寺院大型活動期間可能擁擠。若主要目的是攀岩,地鐵加計程車是較容易安排的起點。

看西面接近的 POV 影片(Pigeon/Lonely Road)

去之前要知道的規範

先查具名岩壁與接近步道的公告。 KNPS 北漢山管制頁會列具體管制範圍;2026 年 10 月查到的部分管制針對九天溪谷一帶步道,不能推成仁壽峰全面封閉。反過來,公園不是全面封閉,也不代表你選的岩壁與接近線都開放。

春季尤其要回查解凍公告。首爾山岳聯盟轉載的 2026 公告曾具名列出仁壽峰等岩壁,並保留依天氣調整的可能;這是該年度的安排,不是每年固定照抄的禁攀日曆。

申報方式先問北漢山事務所。 KNPS 有通用岩壁使用申請頁,但頁面的通用程序不足以判定仁壽峰現行適用方式。2025 年《月刊山》的北漢山申報爭議報導引述公團稱當時是自律申報。出發前應確認當年的仁壽峰要求,以及外國人沒有韓國手機時如何辦理;不要直接把別座公園的許可流程套過來。

固定點也不能只憑舊書判斷。2012 指南提醒舊固定點與保護間距;2025 topo則記錄新增的鏈式確保站。兩者都不等於你當天每一站的狀況保證。帶符合所選路線的傳攀保護,並在離地前確認上攀和下降要用的 topo、繩索配置與撤退選項。本文的路線長度不是下降繩長指示。

緊急狀況撥 119;韓國消防廳的服務說明包含外國人。出發前把韓文岩場名、路線名與離線地圖存進手機,保留電力。保險則向自己的承保公司確認傳攀、多段攀登、搜救、醫療和送返是否在保障內。不能只看「旅平險」名稱;例如 BMC 的保險摘要就明列活動資格與除外條件,實際仍依各自保單。

依程度挑路線

YDS/V 級換算照 Mountain Project 國際難度對照表,只是近似值;標「約」的是來源只寫 4、5+ 這類不分 abc 的級數。難度以原始級數為準。

上面的分級表是混合收,不是東壁路線表。 入門級距把 2012 指南與 theCrag 仁壽峰頁查得到的路線都收,包含要靠人工攀登段才上得去的線(A0/A1),也包含不在東壁的路線。中級以上只收 2012 指南與 2025 東壁 topo 對得上的線,因為那個級距沒有第二個來源可以交叉檢查。備註開頭的「2025 ✓/—」表示這條線有沒有出現在 2025 東壁 topo;「—」不代表路線不存在,只代表 topo 只畫東壁。經典線另外放在下面的「經典線:東壁與南面」,那節的來源規則和上面的分級表分開。

下表來源原本就用 YDS,保留原級數,不反推法國級數;YDS 欄保留同一原始級數。 多段的級數只描述攀登難度;A0、A1、A2 是人工攀登標記,不是可以省略的尾碼。長度與段數主要採 2012 指南,僅供辨識版本,不作現場繩距或下降規劃。

影片依路線掛在表格裡,點縮圖會開該路線的清單。看的時候留意版本差異:Insu A 有兩支影片走的是 인수A 변형(變形線),不是 2012 指南的原始 4 段;Wand 的影片是 3 段自由版本,和指南的 4 段長度不同;Maninbo 的影片是無確保者的獨攀,描述自述常用等升器,不是一般先鋒攀登示範。影片標題的級數與路線名只代表該片版本,選線仍以表格的來源欄為準。

入門:6a 以下(YDS 5.10a 以下)

想找最簡單的一條,先看 Lonely Road:theCrag 稱它是仁壽峰最簡單的路線,5.6、六段。Pigeon 級數只高一點,但第三段是人工攀登,不能當純自由路線,而且它就是登頂後的主要下降線。想體驗經典花崗岩多段,可以比較 Insu A 與 Chouinard B;兩個來源都列 5.8,Insu A 的舊指南版本較短,Chouinard B 較長,繩隊速度的差別會更明顯。這裡的「入門」是級數分組,並非第一次戶外攀登的建議。

路線難度YDS長度/段數子區備註影片
Lonely Road/고독의 길5.65.6350 公尺/6 段西面2025 —;theCrag 單一來源,2012 指南未收,不會出現在東壁 topo。theCrag 稱其為仁壽峰最簡單的路線。
Pigeon/비둘기(Pigeon Route)5.7 A0(theCrag);5.6 A1(2012)5.7,另含 A089 公尺/4 段西面2025 —;兩個來源都收,但 aid 等級記法不同(A0/A1);第三段是人工攀登。下降時走的就是這條線。
Insu A/인수 A5.8(最難)5.8115 公尺/4 段東面2025 ✓;2012 指南長度;2025 topo 同列 5.8。
Chouinard B/취나드 B5.8(最難)5.8舊指南版本 177 公尺/5 段東面2025 ✓;2012 指南;2025 topo 標 Chouinard B–Kwibawi C,先核對接線與終點。
Insu B/인수 B5.9(最難)5.997 公尺/3 段(2012);theCrag 記 6 段依指南定位2025 —;2012 指南單一來源,勿混用其他同名接線的段數。
Chouinard A/취나드 A5.10a(2025 topo 最難)5.10a181 公尺/6 段(2012)東面2025 ✓;2025 名為 Chouinard A–Kwibawi D;2012 總欄列 5.10c、分段最高卻為 5.10a,未採其總級數與長度拼接。

中級:6a+ 到 6c+(YDS 5.10b–5.11c)

想把重點放在岩板難度,可以看 Wand;兩個版本差一級,仍應為較難的情況留餘裕。Maninbo 在舊指南是 15 公尺短線,適合和整天的多段目標分開規劃,不要因同在仁壽峰就想成另一條登頂線。

路線難度YDS長度/段數子區備註影片
Wand/봔트5.10b(2025);5.10c(2012)5.10b/5.10c舊指南版本 162 公尺/4 段東面2025 ✓;2025 topo 5.10b;2012 指南 5.10c,長度也只採舊版。
Maninbo/만인보5.11b5.11b15 公尺東面2025 ✓;2012 指南長度;2025 topo 同列 5.11b。

進階:7a 到 7c+(YDS 5.11d–5.13a)

舊指南的 Villa 可以看出仁壽峰高難度多段的另一種樣子:自由攀登級數之外,還包含人工攀登。想爬全自由線的人,不能拿它的 5.12a 直接當作整條線的完整描述。NEPA 的影片則把同一條線標成南西面 5.12b;這是影片自己的記法,和本篇表格採用的 2012 指南版本不同。

路線難度YDS長度/段數子區備註影片
Villa/빌라길5.12a(最難),另含 A25.12a,另含 A2165 公尺/6 段依指南定位2025 —;2012 指南單一來源,末段列 A2;非整線自由攀登承諾。

高手:8a 以上(YDS 5.13b 以上)

本篇採用的指南表與 2025 東壁 topo,沒有可據以列入這個級距的路線;不以其他岩場或未核實的名稱補表。若旅程主要目標是這個難度的運攀,先看系列其他岩場的路線分布,再決定要不要為仁壽峰另留一天多段。

經典線:東壁與南面

上面的分級表是依難度選線;這一節再補十條韓國攀登社群常拿來當「仁壽峰經典」的路線。這些線沒有全部符合上面中級以上的雙來源規則,所以獨立成一節,不混進分級表:東壁七條以 2025 東壁 topo 的編號與級數為主,長度、段數與開拓資訊再用 2012 指南、《月刊山》、韓國攀登媒體與 Imgok 站的《한국의 바윗길을 가다(1)》核對;南面與東南面三條不在東壁 topo,主要依《月刊山》路線報導與同一書文。備註會標出處與版本差異,不把單一來源寫成確定事實。

經典也不等於簡單。這裡有 5.9 的稜線,也有 5.12b 的裂隙;選線時仍要看自己的傳攀、多段與下降能力,而不是只看總級數。

東壁經典線

2025 東壁 topo 把這幾條線列在固定編號下,級數以 topo 為準。長度與段數若來自舊指南或報導,代表該版本,不保證等於現場繩距。

路線難度YDS長度/段數備註影片
Crony/크로니5.95.9237 公尺/9 段2025 東壁 #3;1970 年 Crony 山岳會(크로니산악회)開拓。舊資料有時記 5.10a,topo 採 5.9;第 6 段的裂隙(約 21 公尺,舊說明稱「크로니의 백미」,Crony 之最)是整條線的招牌,第 5 段則是岩板加擺盪。
Insu Ridge/인수리지5.95.9約 215 公尺/7 段2025 東壁 #43;從海拔約 630 公尺的北稜接上峰頂,是仁壽峰唯一的稜線路線。3 人 1 組約 4 小時;60 公尺繩 2 條、快扣 5 個、Friend(凸輪)1 組。
Amidong/아미동5.10a5.10a7 段2025 東壁 #1;1963 年 아카데미산악회 的 이동일 隊長開拓。總長未見可靠數字,只列段數;起攀在東壁左側,兩側分別是 Crony 與 Insu B。
Medical School/의대5.10a A05.10a,另含 A0約 100–136 公尺/5–6 段2025 東壁 #27;1971 年首爾大學醫學院山岳部開拓。舊路線資料記 136 公尺/6 段,2022 年五十週年報導記 5 段、約 100 公尺;第 2 段 5.10a 是難關,第 3 段含人工攀登。
Rescuer/구조대5.10a A05.10a,另含 A012 段/約 300–360 公尺2025 東壁 #39;2010 年北漢山警察山岳救助隊開拓,每段 25–30 公尺。topo 記 5.10a A0,自由攀登約 5.11b;段數最多,時間與撤退管理比難度更關鍵。
PASI/패시5.10c5.10c139 公尺/5 段2025 東壁 #20;第 3、4 段連續 5.10c,裂隙與岩板交替,是東壁 5.10 多段的耐力檢查。
Sanchonji/산천지5.11a5.11a119 公尺/5 段2025 東壁 #21;第 2 段 5.10d、第 4 段 5.11a,難關集中在岩板與摩擦面。

南面與東南面經典線

這三條不在 2025 東壁 topo,級數與長度主要依《月刊山》的路線報導;放在同一節,是因為從東壁 topo 找不到,不是因為難度分級相同。

路線難度YDS長度/段數備註影片
Dongyang-gil/동양길5.10b5.10b209 公尺/8 段東南面;1969 年 10 月東洋山岳會(동양산악회)開拓,首攀者利用대。第 1 段 5.7 起步,第 2、3 段 5.10b 岩板,第 4 段 35 公尺 5.8 裂隙,第 6 段是人工攀登,末段 5.10a 岩板;不是全自由路線。《한국의 바윗길을 가다(1)》(Imgok 站刊,2012,조윤성)記 8 段/209 公尺,逐段走法只寫到第 7 段,社群路線表則完整列出 8 段分配;段數敘述在各來源間略有出入。
Haneul-gil/하늘길5.10c5.10c190 公尺/7 段南面;1969 年 우정산악회 開拓。第 1、2 段 5.10a 裂隙,第 5、7 段 5.10c;第 1 段是最常發生墜落的地方,不是只有後段難。
Georyong-gil/거룡길5.12b5.12b原 200 公尺/9 段,現多爬 7 段南面;1972 年 5 月,장봉완、김제훈、고 전재운(月刊山原文作「고 전재운씨」)等人開拓。第 1 段 5.12b 是難關,第 3、4 段 5.11b,第 6 段 5.11a;第 3 段有擺盪,第 6 段有舊 bolt。

網路上的路線紀錄

指南、topo 與雜誌報導之外,韓國攀登社群的部落格留下一批第一手紀錄。流傳最廣的整理是걸리的部落格「구름에 달가듯이」整理的仁壽峰 개념도(2018):整面岩壁的路線編號圖與逐段路線表(동양길 8 段、하늘길 187 公尺 7 段、아미동 90 公尺 3 段),大邱위드攀岩館 2014 年也在 Daum 咖啡廳整份轉貼;同源的還有도랫굽이的인수봉 전면 개념도(2012)。這些表和轉貼互為同一套整理的不同版本,不是彼此獨立的驗證。下面按路線列出值得讀的現場紀錄,它們補的是走法、時間與現場感;級數與段數仍以上表為準。

路線可以讀到的紀錄那份紀錄多給了什麼
Crony/크로니산지니的2010 年紀錄,內文轉載김용기 등산학교的路線說明逐段走法:第 5 段是岩板加擺盪,招牌的 21 公尺裂隙在第 6 段(舊說明稱「크로니의 백미」,Crony 之最);下降配置 50 公尺單繩打 4 次。
Insu Ridge/인수리지청아的2006 年概念圖(八段版);도랫굽이 2013 年再貼同一份與《月刊山》七段記法並存的八段版:第 4 段先 15 公尺 A0 下攀再橫渡到對面的 bolt 站,第 5 段還要垂降 8 公尺;起攀點算不算第 1 段各家不同,段數才有 7/8 兩種記法。
Amidong/아미동泰山峻嶺的2018 年紀錄爬到第 5 段的逐段照片:第 3 段近垂直難關、第 5 段一出發就墜落 5 公尺。社群路線表把本線記成 90 公尺/3 段,與開拓時的 7 段記法並存。
Medical School/의대「소소한 기억들」的2009 年攀登回顧(2019 刊);머루랑的2013 年紀錄最高 5.10b 的六段玩法:難關在第一個 bolt;多數隊伍在第 5 段(與궁형길、취나드 B 交會處)收線,從오아시스(綠洲平台)下切好下山。머루랑另附 1971 年首登故事與六段分配。
Rescuer/구조대「킬러 & 山」的2013 年 12 段全程;파워的2013 年整理文重點是時間:每段約 25–30 公尺,兩人一組從約 5 小時到近 10 小時都有(前頭有 5 人隊伍,每段要等約 20 分鐘);第 6 段要 12 個快扣,cam 帶了但沒用上;下降走 의대길 4 次。整理文補了第 1、2 段可橫渡往고독길 3–7 段撤退,開拓記為 2010 年 7 月 11–15 日。
PASI/패시「킬러 & 山」的2010 年紀錄1–5 段全程、最高 5.10c,第 3、4 段逐技巧註記。
Sanchonji/산천지달빛나그네的2024 年紀錄從오아시스(綠洲平台)起攀上大岩板:第 2 段 5.10d 是難關(三個 bolt 的벙어리 크랙接岩板),第 4 段 13 公尺 5.11a 岩板收尾前再硬一次。
Dongyang-gil/동양길Imgok 站刊載的《한국의 바윗길을 가다(1)》;泰山峻嶺的2022 年全線紀錄書文宣告 8 段/209 公尺,逐段走法只寫到第 7 段,並點出第 5 段可左轉接거룡길、末段常從청맥길第 5 段岩板收尾;全線紀錄把第 1–8 段全爬完並拍照,雨天第 3、4、7 段裂隙會濕,完攀後走비둘기길下降。
Haneul-gil/하늘길채울的2022 年紀錄原訂整條線,臨時改爬第 1 段單段的紀錄:記下起攀段的手腳支點與旁邊稜線併爬的位置;第 1 段 5.10a 本身已足以讓人前一天看影片。
Georyong-gil/거룡길古山的2006 年攀登(2007 年刊出);月刊山的2016 年開拓回顧六段、最高 5.11a 的當年記法(與現行 5.12b/7 段並存):起攀點不好找,中段線走歪栽進旁邊的청맥길,只能垂降回擺盪點重來;P자 크랙與末段岩板都有照片。月刊山補開拓者姓名「고 전재운」與 1972 年 5 月距離會作品身份。

怎麼下來

仁壽峰不是只有一條下降線,選錯錨點會差一段繩長。

  • 登頂後:往南側走,沿鏈條到最右邊的錨點,垂降 Pigeon(비둘기)。theCrag 記 2 段 30 公尺可到地面,並註明用錯錨點會不夠長。
  • Lonely Road:theCrag 的描述是登頂後往東南找繩,再往西找一段約 10 公尺的水平 bolt 鏈;最西側的錨點以 60 公尺垂降到地面。
  • 原路垂降:兩條線都有人這樣下,但固定點狀況要自己確認。2012 指南沒有給下降配置,本文的長度與段數不能拿來推繩長。

「2 段 30 公尺」是兩次各 30 公尺的垂降,不是帶兩條 30 公尺繩;一條 60 公尺繩對折剛好一段。實際繩長還是照你選的錨點、繩隊人數與撤退計畫決定。2026 年的山頂下降影片示範另一種配置:70 公尺雙繩從特定錨點一次到底;用 60 公尺繩時仍要分段,錨點位置以現場與 topo 為準。

觀看下降影片(Pigeon 與山頂)

查資料的入口

  • 最新管理資訊:KNPS 北漢山管制頁與岩壁服務頁,分別查具名管制及辦理入口。
  • 交通與步道:首爾官方觀光交通頁及 KNPS 白雲臺路線,不要混淆觀光中心、步道起點、白雲臺與攀岩起攀點。
  • 指南書:路線難度與路線數主要來自線上資料庫,以指南書為準。本篇另外直接核對下列 2012 書中表格,並保留它與新版分區 topo 的差異。
    • 《Climb: Rock Climbing in Korea》,Dong-il Ryou、Jonn Jeanneret,Outdoor Global(아웃도어글로벌),2012 初版,英文說明,附韓文地名/路線名,全韓繩攀選集;仁壽峰見印刷頁 230–237。它不是當前交通及開放規範的依據。
    • 《Insubong – East Face》,Mont Blanc Lines 製作與發行,2025-05-18 初版,英文說明、韓文及羅馬字路線名,仁壽峰東壁數位 topo;只涵蓋指定岩面,個人用途授權。

更新紀錄

  • 2026-10-22:新增「網路上的路線紀錄」小節,補十條經典線的社群第一手紀錄(部落格、咖啡廳轉貼、概念圖)與逐段表格;修正 Crony 招牌裂隙為第 6 段、거룡길開拓者補姓「고」、동양길段數差異改歸 Imgok 書文與社群路線表;新增 16 條參考資料。
  • 2026-10-22:補上 Insu A、Wand、Maninbo、Villa 的路線影片,中級與進階表也加入影片欄;新增西面接近與 70 公尺雙繩下降影片,並標註影片版本與指南記法的差異。
  • 2026-10-21:保留完整路線比較表,在對應路線旁加入影片縮圖,點擊後展開該路線影片,使用直式影片清單,縮圖與開啟按鈕分開,避免滑動誤觸;外部影片以整列連結標示觀看目的地與另開分頁。

參考資料