活動岩楔(cam)是傳攀 rack 上最貴的器材,常用尺寸一顆大約 US$70–160。它補的是岩楔做不到的地方:兩側平行、沒有內縮可以卡的裂隙。台灣岩友直接叫它 cam,有些店家會標成「岩楔」,買之前看清楚型號。
這篇只回答要買哪幾顆。cam 為什麼撐得住、怎麼判斷放置好不好、收縮多少才對,在〈傳攀保護怎麼放〉講過了,這裡不重講;岩楔怎麼挑見上一篇〈岩楔〉。讀完你應該能決定第一套要從幾號買到幾號、選哪個品牌,並看懂別人 rack 上的顏色。
五個判準
1. 先決定號碼系統:跟你的繩伴一樣
cam 很少一個人買齊。第一套多半是和繩伴合起來用,路線資訊上寫的號碼也要對得上。所以先決定要用哪一套號碼,再挑款式。
台灣的路線資訊和傳攀課用的是 BD Camalot 的號碼:nobodyclimb 的德芙蘭路線寫「single rack to #2」,艾格的單繩距傳攀課器材清單是 C4 .4 到 #3。TOCC〈如何打造第一套傳攀裝備〉也提醒,混搭品牌時和繩伴講不清楚要哪一顆。
各品牌的號碼和顏色是這樣對的:
- BD Camalot、Wild Country Friend:號碼相同;WC 原廠頁沒列顏色,顏色要看實物。
- DMM Dragon:顏色和 BD 一樣,號碼不一樣。Dragon 1 號是紫色,等於 C4 .5。
- Totem、Metolius:各有一套自己的配色,要另外記。
注意 BD 的顏色會循環:.3 和 #3 都是藍色。兩顆大小差很多,抓錯的機會不大,但跟繩伴喊「藍色那顆」不夠清楚。
今晚就能做的事:問你最常一起爬的人,他的 cam 是哪一牌。他用 BD,你就先看 BD 或 Wild Country;他用 DMM,就把下面的 Dragon 和 C4 號碼對照背起來。
2. 第一套帶到幾號
幾個常被引用的起點:
- BD:〈How to Build Your First Trad Rack〉說標準一套是 .2 到 #3 各一顆。
- TOCC,龍洞預算版:先買 Z4 .2 加 C4 .3 到 #2,共 7 顆,再配一套岩楔,就能涵蓋龍洞大多數傳攀路線;超過手掌寬的再慢慢補。
- TOCC,龍洞完整版:一套 Z4(#0–.75)加一套 C4(.3–#3),共 14 顆。這樣配,最常用的 .3 到 .75 剛好各有兩顆;TOCC 說龍洞最常用的 cam 尺寸在 1–8 cm。
- Mountain Project 的龍洞頁:多數路線一套 cam 到 3 吋就夠;想全部爬,要兩套、從很小一路到 4 吋。
兩個買法上的提醒:
- 跟朋友各買一套,合起來就是兩套。 Noah Kane 說標準一套是 .3 到 #3 七顆,能應付大多數傳攀路線。他建議新手一開始就湊成兩套、共 14 顆;Brant Hysell(The Gravity Lab)在說明欄寫,多繩距要兩套,「至少整隊合起來要有」。UKClimbing 則建議兩人各買半套,一人買小號、一人買大號。
- 路線寫「到 3 吋」,可能要多帶一號。 Valhalla Mountain Guides 的嚮導說,#3 在剛好 3 吋寬的裂隙裡放不好。所以指南寫 protection up to 3 in 時,他會多帶一顆 #4(影片 0:39 起)。
今晚就能做的事:上 nobodyclimb 挑三條你想爬的傳攀路線,把保護欄寫的最大號抄下來。三條都寫到 #2,你的第一套就不必急著買 #3。
3. 雙軸還是單軸,硬桿還是軟桿
- 雙軸:cam 片裝在兩根軸上,同一顆張得開的範圍大。DMM 說相鄰號數重疊多,可以少帶幾顆。TOCC 建議第一套選雙軸,C4 全開時仍保有標定的強度。
- 單軸、軟桿:小號 cam 多半是這種。OutdoorGearLab(OGL)的 cam 比較(2025 年 4 月更新)把它們歸成補細裂隙用,硬桿在水平裂隙、淺的放置點表現較差,所以 .5 以下多數人改買 Z4 這類軟桿 cam。
實際的配法是中大號用雙軸硬桿當骨幹,小號另外買軟桿單軸。
今晚就能做的事:拿朋友的一顆 C4 和一顆小號 cam,把桿身往旁邊扳,感受硬桿和軟桿的差別。想像它放在水平裂隙、桿身伸出岩壁、繩子往下拉的樣子。
4. thumb loop 和延伸扁帶
這是三大品牌主要的差別:
| thumb loop | 延伸扁帶 | |
|---|---|---|
| BD Camalot C4 | 有 | 標準版沒有;2026 年另出延伸扁帶版(.75–#3) |
| DMM Dragon | 沒有,改用 thumb press | 有 |
| Wild Country Friend | 有 | 有(Flow Cord,可延伸 20 cm) |
延伸扁帶的好處是少帶幾條延伸快扣,減少繩阻和走位。OGL 的文字說,水平裂隙表現好的都是有延伸扁帶的款式;不過它自己的評分表裡,沒有延伸扁帶的 Z4 水平裂隙也拿 9 分,和最高分同分。
thumb loop 主要是手感問題。英國攀岩教練 JB Mountain Skills 自己的 rack 用 C4,理由只是喜歡 thumb loop;傳攀新手 Jonathan Ness 用 Dragon,覺得沒有 thumb loop 用久就習慣。英國器材店 Outside 的 James 則說,有 thumb loop 比較不容易掉,冬攀戴厚手套時特別有用(影片 3:48 起)。
今晚就能做的事:下次去器材行,把 C4、Dragon、Friend 同一號各拿起來,單手扣到底再放開,看哪一顆拇指的位置最順。
5. 輕量款值不值得
BD 說 Camalot Ultralight 用 Dyneema 取代鋼索,比 C4 輕 15%。
實際省多少?照 BD 原廠頁標的重量,.4 到 #4 七顆全換成 Ultralight,只輕約 139 g。BD 官網現在只賣 Ultralight #1 到 #4,這四顆換下來輕 84 g,要多花 US$130(2026-10-24 原廠價)。
壽命也要算進去。OGL 寫 BD 建議 Ultralight 五年就汰換,因為 Dyneema 退化可能比鋼索快。Brant Hysell 也建議剛開始別買 Ultralight,理由是扳機鋼絲會磨壞(影片 13:37 起)。
第一套買 C4,等你確定常爬長路線、真的在意那幾十克,再考慮把常用的一兩號換成輕的。
今晚就能做的事:把你的 rack 秤一次重量,再想想背上去的路程有多長。龍洞走路到岩壁多半不遠,省下的重量感覺不大。
號碼對照:BD、DMM,以及 Totem、Metolius
同一個大小,兩家的叫法不一樣。下表依 DMM 原廠表和 Jonathan Ness 的實物比對整理。
| BD C4(WC Friend 號碼相同) | DMM Dragon |
|---|---|
| .3(藍) | 00(藍) |
| .4(灰) | 0(銀) |
| .5(紫) | 1(紫) |
| .75(綠) | 2(綠) |
| #1(紅) | 3(紅) |
| #2(金) | 4(金) |
| #3(藍) | 5(藍) |
Totem 的配色自成一套,大小也常卡在 BD 兩號之間。J. Adams 拿實物比過:藍色 Totem 比 .3 大一點,介於 .3 和 .4;黑色 Totem 介於 .2 和 .3(影片 12:38 起)。
Metolius 不能照號碼或顏色換算。它的 #4 是紅色,可用範圍 23.5–33.5 mm;BD 的紅色是 #1,大了一截。Grant Climb Big Rock 也拿同是 #6 的 Metolius 和 BD 並排,大小差很多。J. Adams 也指出,BD 用七顆涵蓋的範圍,Metolius 要八顆,部分原因是單軸每顆的範圍比較窄。要混搭就看原廠標的 mm 範圍;他的做法是挑一套配色當基準,其他牌子用鉤環顏色標出最接近的 BD 號碼。
七款現行 cam 比較
只收 2026-10-24 原廠官網還在賣的款式。價格是當天原廠標價,幣別照原廠網站。
| 型號 | 結構 | 號數 | 重量(原廠) | 價格(2026-10-24) | 適合誰/缺點 |
|---|---|---|---|---|---|
| BD Camalot C4 | 雙軸、鋼索硬桿、thumb loop | .3–#8 | #1 124 g | US$89.95(.3–.75)、#3 US$104.95 | 第一套、要和台灣路線資訊同一套號碼的人。OGL 評為「建 rack 首選」;硬桿在水平裂隙和小號不好用,TOCC 說軸和扳機鋼絲在龍洞容易生鏽 |
| BD Camalot Ultralight | 雙軸、Dyneema 桿、thumb loop | .4–#4(官網目前只列 #1–#4) | #1 101 g | US$119.95–159.95 | 常爬長路線、在意重量的人。貴,OGL 寫 BD 建議五年汰換 |
| BD Camalot Z4 | 單軸、RigidFlex 軟桿、thumb loop | #0–.75 | 43–93 g | US$99.95;Offset 版 US$109.95 | 往小號擴充、龍洞細裂隙。OGL 評為最好的小號 cam;單價比 C4 小號貴,#0 和 .1 只標 5 kN |
| DMM Dragon | 雙軸(單桿)、延伸扁帶、thumb press | 00–8 | 1 號 103 g | £86.50(00–1)–£130.50;美國站 US$113.49 起 | 想少帶快扣的人。沒有 thumb loop;顏色同 BD、號碼不同 |
| Wild Country Friend(2026 新版) | 雙軸中空軸、thumb loop+Flow Cord 延伸 | 0.3–4 | 1 號 120 g | US$99.95 起 | 兩種功能都想要、又要和 BD 號碼一致的人。新款評測還少;Alpinist 說跟攀時要單手把延伸扁帶收回不容易 |
| Totem Cam | 兩側各自受力的雙桿 | 7 號(11.7–64.2 mm) | 69–144 g | €71.03(2026-10-24 官網顯示價,可能依地區不同) | 已經有一套、想補第二套的人。貴、通路少;TOCC 不建議新手當第一套,JB 說它是很棒的第二套 |
| Metolius Ultralight Master Cam | 單軸、沒有 thumb loop | #00–#8 | OGL 測的全套最輕 | US$69.95–74.95 | 預算有限、要補小號的人。OGL 評為小號最划算;配色自成一套,扳機線壞了要寄回原廠修;Noah Kane 後悔買了大號 |
幾款的補充:
- C4:OGL 推它當第一套,理由是最普及,熟悉配色後借朋友的 rack 或合併都很方便。TOCC 也說 BD 價格實惠、耐用。
- Dragon:雙軸,但只有一根桿。英國的 DMM 能幫你換扁帶和保養,JB 記得約每顆 £15。
- Friend(2026 新版):Flow Cord 是芯鞘結構的延伸繩,芯裡有紅色磨損指示,原廠標 14 年認證壽命(10 年使用+4 年存放)。Alpinist 的評測在 Joshua Tree、Red Rocks 用了一季,覺得新繩比舊版扁帶耐磨、延伸時不會卡在 thumb loop 後面。
- Totem:四片 cam 片分兩邊各自受力,每顆都能當 offset 用,頭窄、桿軟,OGL 評為人工攀最好用的 cam,缺點是有時難拆。TOCC 說它的尺寸範圍不完整,最小不夠小、最大不夠大。
- Metolius:2025 年版把 cam 片上的綠黃紅尺寸色點改成 X 記號,扳機下多了半個環。Grant 偏好 2024 年版。Noah Kane 後悔買大號的 Master Cam:單軸的可用範圍比雙軸小,對還在學放 cam 的人不友善;小號他就不後悔,因為 .3 以下本來就都是單軸。
微型 cam:進階再補
- Wild Country Zero Friend:0.1–0.75,配色對齊 Camalot,有延伸扁帶,US$89.95。
- DMM Dragonfly:1–6 號,最小約 7.8 mm,£86.50。UKClimbing 說它比小號 Dragon 輕、軟、能放更細的縫,但比較嬌貴;小號 Dragon 較硬、較耐用。
- Fixe Alien Revolution:OGL 列為水平裂隙和人工攀的好選擇,軟鋁 cam 片抓力好但磨損較快。
- Trango Flex Cam:單軸、雙長度延伸扁帶,US$59.95–79.95,獨立評測很少。
實測與心得影片
只收 2024 年以後、講到具體型號的影片,起播時間都對過字幕。
先看這兩支:三大品牌怎麼選。 JB Mountain Skills 是北威爾斯的攀岩教練,2025 年這支從 11:25 開始講 cam。他自己的 rack 是 C4 .4(灰)到 #3(藍),工作用 DMM Dragon;接著比較 Friend 和 Totem,也講到在英國只有 DMM 換扁帶方便。說明欄是 T 恤和贊助平台,cam 這段沒有廠商贊助。
thumb loop 和延伸扁帶的實際差別。 英國器材店 Outside 的 James 介紹 2026 新版 Friend。3:48 起講 thumb loop:他用慣了,比較不容易掉,冬攀戴厚手套時特別有用。4:10 起講延伸扁帶:在水平裂隙,鉤環不會壓在岩角上,繩阻少,也不傷鉤環。4:52 起講新的 Flow Cord:沒有硬的車縫結,抓哪一段都拉得開,芯裡有紅色磨損指示。揭露:Outside 是賣這款的店,說明欄附自家商品頁。James 說他父母和 Wild Country 創辦人 Mark Vallance 一起創立 Outside,兩家曾是同一間公司;測試用的是廠商樣品。
第一套怎麼買。 UKClimbing 從 3:56 開始講 cam:平行裂隙放 cam、內縮放岩楔,兩者互補;入門看 Dragon 1 到 4 號(紫到金),可以跟朋友各買半套。全片用 DMM 器材示範,說明欄連到 DMM 官網,沒有寫贊助。
Noah Kane 爬了六年。這支 2025 年的器材總整理從 14:48 起講標準一套:.3 到 #3 七顆,能應付大多數傳攀路線,建議新手一開始就加倍成兩套。17:32 起講品牌:他大部分是 C4,中大號的硬桿很穩,唯一的抱怨是扁帶不能延伸。重來一次,他會從 .75 起改買有延伸扁帶的 Wild Country Friend,小號則偏好 Z4 的軟桿。19:37 起說他後悔買大號的 Metolius Master Cam。片中業配是 eSIM 服務 Saily,他說影片沒有攀岩器材廠商贊助;說明欄的器材連結是 alnk.to 導購短網址。
DMM Dragon 的新手觀點。 Jonathan Ness 剛開始學傳攀,從 1:55 開始講:沒有 thumb loop 不太影響,用什麼就會熟什麼;Dragon 0 號等於 C4 .4。3:00 起示範延伸扁帶要扣在有縫線的那一股,扣錯會卡住拉不開。他目前只在車庫的練習裂隙放過,還沒實際先鋒。自述在 Amazon 買的,沒提到贊助。
Totem:在不規則的裂隙裡。 Lacrux(德語區的登山雜誌)的 Totem 測試,德文發音。0:25 起說在 Yosemite 的人工攀路段遇到很多 pin scar,他們事前被強烈建議帶 offset cam 或 Totem。0:53 起說在 Indian Creek,往上爬時 Totem 完全不會移位。1:06 起說在 Yosemite,四片 cam 片只吃兩片也照樣穩,整趟沒有一顆 Totem 被拉出來。說明欄寫內容由登山家 Anna Truntschnig 整理,頻道由德國器材網店 Bergfreunde 贊助;片中說「有幸能帶 Totem 去」,沒講明是不是廠商提供。這是人工攀和裂隙老手的用法,第一套還是先照上面的建議買。
Metolius:預算款的實際使用。 Grant Climb Big Rock 在 HowNOT2 的網店特價買到每顆 US$40–50(原廠定價 US$69.95),他說自己沒有聯盟分潤。1:28 起比較 2024 和 2025 年版;2:59 起拿 Metolius #6 和 BD #6 並排,說明號碼不能跨品牌對;5:16 起說二手要看扳機線(不是鋼索)和護線的塑膠套。
混搭品牌:顏色和大小怎麼對。 J. Adams 這支 28 分鐘的影片專講不同品牌、不同年代 cam 的配色和尺寸。0:37 起他建議挑一套配色當基準,其他牌子用鉤環顏色標出最接近的 BD 號碼,跟繩伴說「黃色鉤環那顆」就不會搞混。1:50 起說明 Metolius 要八顆才涵蓋 BD 七顆的範圍。12:38 起比 Totem:藍色介於 .3 和 .4,黑色介於 .2 和 .3。27:04 起他說 DMM 和 Wild Country 現在大致都用 BD 的配色,Totem 和 Metolius 就要另外記。說明欄沒有贊助或導購連結。
新版 Friend 和延伸扁帶版 Camalot。 UKClimbing 在展會上的初看。1:58 起是新 Friend:換成可延伸的雙股 cord,拉開不會卡,大號多了收合鎖。3:13 起是 BD 2026 年的 Camalot,主要改在扁帶,另出延伸扁帶版。這是展示會上的第一印象,不是長期使用。
中文影片裡,我們沒找到台灣岩友評比 cam 型號的影片。香港的 G for GoOut 朱遊記有一支粵語的多繩距裝備介紹,0:59 起提到 cam 多半有延伸扁帶,可以少帶快扣,但沒有指名型號。
依情境怎麼挑
第一套,主要在龍洞
- 跟繩伴同一套號碼。台灣多數人用 BD,買 C4 最省事;想要延伸扁帶就看 Wild Country Friend,號碼一樣。
- 預算少先照 TOCC 的 7 顆:Z4 .2 加 C4 .3 到 #2,再配一套岩楔。
- 之後往 TOCC 的完整版補:加 #3,再用 Z4 把 .3 到 .75 補成兩套。
跟繩伴合買
- 一人買 .3 到 #3 一套,另一人也買同一套,合起來就是兩套。
- 或照 UKClimbing 的做法,一人買小號、一人買大號,先湊成一套。分開爬時要記得誰帶走了哪幾顆。
已經有一套,想擴充
- 先加倍最常用的中號。Brant Hysell 說單繩距、5.10 以下一套就夠,但 .5 到 #1 最好多一兩顆(影片 17:53 起)。
- 往小號擴充看 Z4、Zero Friend,預算有限看 Metolius。
- Totem 和 offset cam 是第二套的選項,等你知道自己常遇到外開的裂隙或 pin scar 再買。
要出國爬
- 岩場不同,rack 差很多。James Pearson 在 EpicTV 的影片裡說,英國 Pembrokeshire 的海崖他帶兩三套岩楔、一套 cam;到 Indian Creek 則幾乎全是 cam(6:28 起)。他是 Wild Country 的簽約攀登者,說明欄也附了 EpicTV 商店的 Wild Country 商品連結。
- TOCC 也說,要去 Yosemite、Indian Creek 或想爬寬裂隙,才需要考慮大號 cam。先查當地指南寫到幾號,再決定要不要買 #4 以上。
檢查與汰換重點
- 每次用之前看:扁帶有沒有磨損、扳機鋼絲有沒有斷股、cam 片有沒有變形或明顯磨損、扣扳機放開後 cam 片有沒有順利回彈。
- 扁帶會比金屬先老:OGL 寫 BD 建議 Ultralight 的 Dyneema 桿五年就汰換;新版 Friend 的延伸繩芯有紅色磨損指示,看到紅色就要換。
- 換扁帶要找原廠:JB 說 DMM 有原廠換扁帶,WC 在英國不容易換,Totem 要寄回西班牙。台灣買的 cam 要換扁帶,先問代理商有沒有管道。
- 二手 cam:Grant 提醒 Metolius 的弱點在扳機線(不是鋼索)和護線的塑膠套。來路不明的二手 cam,不知道它摔過幾次、泡過什麼,不建議買。
詳細的檢查與汰換規則,見本系列最後一篇〈攀岩裝備怎麼檢查與汰換〉。
龍洞海邊:鹽分要擦掉
龍洞是海邊岩場,空氣裡的鹽分會侵蝕金屬。TOCC 說 BD 的軸心和扳機鋼絲在龍洞容易氧化生鏽(但不影響強度),DMM 和 WC 的金屬件比較不容易氧化。他們估計 cam 正常使用、保養得當,可以用 10–20 年。Mountain Project 的龍洞頁也提醒每趟回來都要清器材:當晚看起來沒事,在衣櫃放一個月可能就卡住。
百合搖滾〈淺談傳攀裝備保養〉的做法:
- 每次回家:把器材從背包拿出來,用濕布擦乾淨,不要整包悶在車上或家裡。
- 深度清潔:一個月爬八天左右,大約每 2–3 個月把 cam 泡溫水、刷洗關節,再徹底擦乾。
- 潤滑:用鐵氟龍或蠟類的乾式潤滑劑,不要長期用 WD-40。潤滑劑不要沾到扁帶,也不要沾到 cam 片和岩壁接觸的那一面。
今晚就能做的事:把你的 cam 一顆顆扣扳機到底再放開。有一顆回彈比較慢、扣起來卡卡的,就是該清洗潤滑了。
練習題:四個情境
答案在每題下方,先自己想再看。
1. 你的繩伴用 DMM Dragon,你用 BD C4。路線資訊寫「需 #1」,他說「我有 1 號」。
答案
不夠。Dragon 1 號是紫色,等於 C4 .5;路線要的 #1 是紅色,在 Dragon 是 3 號。跟用不同品牌的繩伴溝通時,講顏色或講 mm 範圍比講號碼準。
2. 你預算只夠買 4 顆 cam,主要在龍洞爬。
答案
4 顆還不到 TOCC 的最低配置。TOCC 的龍洞預算版是 Z4 .2 加 C4 .3 到 #2,共 7 顆,再配一套岩楔。先跟繩伴的 cam 對一下號碼,兩人合起來把這 7 個號碼湊齊再上路線;缺的號碼優先補。
3. 朋友推薦你第一套直接買一整套 Totem,說它是「性能最好的 cam」。
答案
先別。TOCC 自己也說 Totem 性能很好,但還是把它列為進階:通路少、尺寸範圍不完整,新手可能過度信賴它。JB Mountain Skills 也說 Totem 是很棒的第二套,不會在入門清單上。它的配色和 BD 不同,大小也常卡在 BD 兩號之間,第一套用它很難跟繩伴合併。
4. 你從龍洞回家,累了,打算把背包丟在車上,下週再拿出來。
答案
當晚就把 cam 拿出來擦乾。龍洞的鹽分會讓金屬件生鏽,悶在背包裡更快;Mountain Project 提醒放一個月可能就卡住。百合搖滾的做法是每次回家先用濕布擦,每 2–3 個月再深度清潔。
下一步
到這裡,攀岩要買的器材都講完了。最後一篇講買回來之後怎麼檢查、什麼時候該換:第 12 篇:檢查與汰換。
參考資料
原廠產品頁與價格(2026-10-24 查)見上表連結。
- 如何打造第一套傳攀裝備(TOCC 臺灣戶外攀岩協會,2024)
- 淺談傳攀裝備保養(百合搖滾,2022-10-20 更新)
- Long Dong (Dragon Cave)(Mountain Project)
- How to Build Your First Trad Rack(Black Diamond)
- 艾格探險:單繩距傳統攀登
- The Best Climbing Cams(OutdoorGearLab,2025-04-04 更新)
- New and Improved Wild Country Friends(Katie Griffith,Alpinist,2026-05-23)
- C4 Extendable Sling Camalot(Black Diamond)
- Building a Trad Climbing Rack in 2025!(JB Mountain Skills,2025-09-08)
- Buying your first Trad Rack(UKClimbing,2025-09-01)
- How to Build a Standard Trad Rack(Valhalla Mountain Guides,2024-10-07)
- DMM Dragon Review (0–5)(Jonathan Ness,2026-06-29)
- Metolius Ultralight Weight Master Cams Review(Grant Climb Big Rock,2025-04-23)
- Are NEW Wild Country Friends Worth it?(Outside.co.uk,2026-07-13)
- All of the Climbing Gear You Need in 2026(Noah Kane,2025-07-01)
- Watch This Before Buying Climbing Gear in 2026!(The Gravity Lab - Brant Hysell,2026-04-24)
- Produkttest Totem Cams(Lacrux TV,2025-11-10)
- Building a Mixed Rack of Rock Climbing Cams with In-between Sizes(J. Adams,2025-04-03)
- First Look: New Climbing Gear for 2026(UKClimbing,2025-06-23)
- Nuts Or Cams? James Pearson's Trad Climbing Tips(EpicTV Climbing Daily,2024-11-08)
- 攀岩裝備全拆解!Multipitch 新手必睇懶人包(G for GoOut 朱遊記,2026-10-15)
- 傳攀保護怎麼放
- 岩楔
- 攀岩裝備怎麼檢查與汰換